Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

Valery Obodzinsky គឺជាអ្នកចំរៀងសូវៀតដែលមានការគោរព អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធ។ កាតហៅរបស់សិល្បករគឺការតែងនិពន្ធ "ភ្នែកផ្ទុយ" និង "ចម្រៀងបូព៌ា" ។

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

សព្វថ្ងៃនេះបទចម្រៀងទាំងនេះអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងការសម្តែងរបស់អ្នកសំដែងរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតប៉ុន្តែវាគឺជា Obodzinsky ដែលបានផ្តល់ឱ្យការតែងតន្ត្រី "ជីវិត" ។

កុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់ Valery Obozdzinsky

Valery កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1942 នៅ Odessa ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ Obodzinsky កើតនៅកម្ពស់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ។ ម៉ាក់និងឪពុកត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅខាងមុខដូច្នេះជីដូនរបស់គាត់ឈ្មោះ Domna Kuzminichna បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមក្មេងប្រុស។

រួមគ្នាជាមួយ Valery ពួកគេបានចិញ្ចឹមពូរបស់គាត់ដែលចាស់ជាងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ពីរបីឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់យក Odessa, Obodzinsky Jr. ស្ទើរតែបានស្លាប់។ ការពិតគឺថាទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់សង្ស័យគាត់លួចហើយចង់បាញ់គាត់។

កុមារភាពក្រោយសង្គ្រាមមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Valery ធ្វើអ្វីដែលគាត់ស្រឡាញ់ទេ - ច្រៀងនិងលេងឧបករណ៍ភ្លេង។ ថ្វីត្បិតតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់រួចទៅហើយ ក្មេងប្រុស និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានច្រៀងនៅលើមហាវិថីក្នុងស្រុក ដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ពួកគេ។

យុវជន​នោះ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ទាន់​ពេល។ អាជីពដំបូងរបស់ Valery គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានធ្វើគ្រឿងសង្ហារិមហើយក៏បានធ្វើដំណើរមួយក្នុងនាមជាអ្នកកម្សាន្តដ៏ធំនៅលើកប៉ាល់ "Admiral Nakhimov" ។

Obodzinsky បានទទួលការច្នៃប្រឌិតទាំងស្រុងដោយចៃដន្យ។ ប្រហែលមួយឆ្នាំមុនពេលឈានដល់អាយុ យុវជនរូបនេះត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងតួនាទីជាតួឯកក្នុងរឿង "Chernomorochka" ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Valery បានដើរតួជាតន្ត្រីករ។ Obodzinsky មិនដែលក្លាយជាតារាសម្តែងទេព្រលឹងរបស់គាត់មិននៅក្នុងវាទេប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានយល់យ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Valery មានឱកាសផ្លាស់ទៅ Tomsk ។ នៅទីនោះគាត់បានចូលសាលាតន្ត្រី ជាកន្លែងដែលគាត់ស្ទាត់ជំនាញក្នុងការលេងបាសទ្វេ។ ដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់ Valery Obodzinsky គឺជាដំណាក់កាលនៃ Tomsk Philharmonic ។

បន្តិចក្រោយមក ការសម្តែងរបស់តារាដែលប្រាថ្នាចង់បានអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុង Kostroma និង Donetsk Philharmonic Society ជាកន្លែងដែល Valery សម្តែងជាអ្នកច្រៀង។

លើសពីនេះទៀតគាត់ជាផ្នែកមួយនៃវង់តន្រ្តីដ៏ពេញនិយមរបស់ Oleg Lundstrem ដែលគាត់បានធ្វើដំណើរពេញសហភាពសូវៀត។

Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

ផ្លូវច្នៃប្រឌិតនិងតន្ត្រីរបស់ Valery Obodzinsky

Valery ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1967 ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​តារា​ចម្រៀង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ទើប​តែ​ត្រឡប់​មក​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​ស៊ីបេរី និង​ដែនដី Primorsky។

Obodzinsky បានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមភាពជោគជ័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្តែងការតែងនិពន្ធ "Moon on a Sunny Beach" ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អាល់ប៊ុម "Valery Obodzinsky Sings" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលត្រូវបានលក់ភ្លាមៗចេញពីធ្នើហាងតន្ត្រី។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលរដ្ឋបានបង្កើនខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតរបស់ Valery ចំនួន 30 លានរូប្លិ៍។

Obodzinsky ទទួលបានថ្លៃសេវាចំនួន 150 រូប្លិ៍។ បន្ទាប់មកតារាចម្រៀងវ័យក្មេងដំបូងបានគិតអំពីភាពអយុត្តិធម៌ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ប្រធានបទនេះរំខានគាត់អស់មួយជីវិត។

កំណត់ត្រាជាបន្តបន្ទាប់របស់ Obodzinsky ត្រូវបានលក់អស់ក្នុងល្បឿនដូចគ្នា។ ចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដចំពោះអ្នកសំដែងអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយលក្ខណៈមិនធម្មតានៃការបង្ហាញសមាសភាពតន្ត្រី សម្លេងដ៏ស្រទន់ និងបទភ្លេងដ៏ផ្អែមល្ហែម។

Valery មិនដែលសិក្សាជំនាញច្រៀងទេ។ នៅពេលសម្តែងការតែងនិពន្ធ តារាចម្រៀងបានប្រើការស្តាប់ និងសំឡេងពីកំណើតរបស់គាត់។

Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

ជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងសមត្ថភាពការងាររបស់វិចិត្រករ មិនអាចមើលរំលងបានទេ។ Valery អាច​ហាត់​ច្រៀង​ឡើង​វិញ​បាន​ច្រើន​ថ្ងៃ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​បញ្ចប់​ការ​តែង​និពន្ធ​នឹង​ស្តាប់​ទៅ​តាម​ការ​គួរ។

ដូច្នេះ កម្រិតកំពូលនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់សិល្បករបានធ្លាក់ចុះនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅឆ្នាំ 2020 ការតែងតន្ត្រីដែលសំដែងដោយ Valery Obodzinsky មិនបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេទេ។

យើងកំពុងនិយាយអំពីបទចម្រៀង៖ "ភ្នែកទាំងនេះផ្ទុយ", "ចម្រៀងបូព៌ា", "ស្លឹកឈើជ្រុះ", "តើមានក្មេងស្រីប៉ុន្មាននាក់នៅលើពិភពលោក" និង "ខែមីនានៃទាហានឆ័ត្រយោង" ។

Valery Obodzinsky បានគ្រប់គ្រងដើម្បីណែនាំអ្នកគាំទ្រការងាររបស់គាត់ចំពោះបទចម្រៀងរបស់ The Beatles, Karel Gott, Joe Dassin, Tom Jones ។ នៅពេលនោះ បទនៃក្រុមទាំងនេះស្ទើរតែត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេស CIS ។

Valery Obodzinsky បានរស់ឡើងវិញនូវបទចម្រៀងរបស់អ្នកសំដែងបរទេសជាភាសារុស្សី។ អត្ថន័យនៃសមាសភាពមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ អ្នកសំដែងសូវៀតបានគ្រប់គ្រង "រដូវកាល" បទចម្រៀងជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ងប់ងល់និង grotesque បន្តិច។

ការធ្លាក់ចុះនៃអាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់ Valery Obodzinsky

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ Valery Obodzinsky បានសម្តែងបទចម្រៀងបរទេសហើយបានស្តីបន្ទោសអាជ្ញាធរជានិច្ចចំពោះថ្លៃឈ្នួលរបស់គាត់ដែលអាជ្ញាធរមិនអាចកត់សម្គាល់បាន។

Valery ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ច្រៀង​ចម្រៀង​មិន​ស្នេហា​ជាតិ​ដែល​ជា​ជន​បរទេស​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​នៃ​សហភាព​សូវៀត។ លើសពីនេះ មន្ត្រីបានហៅតារាចម្រៀងនៅលើកំរាលព្រំ ដោយសំអាងថាលោកចង់ធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេស បើទោះជាតារាចម្រៀងរូបនេះមិនដែលចង់ចាកចេញពីសហភាពសូវៀតក៏ដោយ។

វិចិត្រករ​រូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​សហភាព​សូវៀត។ លើស​ពី​នេះ លោក​មិន​អាច​ទៅ​សម្ដែង​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

សម្ពាធពីអាជ្ញាធរបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាអ្នកសំដែងដ៏ពេញនិយមបំផុតគឺ Valery Obodzinsky បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងឃ្លាំងនៃរោងចក្រវាយនភ័ណ្ឌដែលនាំឱ្យមានការញៀនស្រាយ៉ាងខ្លាំង។

មានតែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត Valery Obodzinsky បានត្រលប់ទៅស្ទូឌីយោថតសំឡេងហើយបានចេញផ្សាយការប្រមូលខ្នាតតូច "ថ្ងៃកំពុងដំណើរការ" ។ កំណត់​ត្រា​ថ្មី​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ការ​ទស្សនា​ល្អ​បំផុត​ដែល​សម្តែង​ដោយ​ក្រុម​ចម្រៀង​ប៉ុប​ឈាន​មុខ​គេ​នៃ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1994 Valery បានរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់មិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ គាត់ត្រូវបានគេចងចាំ។

បន្ទាប់ពីការសម្តែងបទចម្រៀងរបស់សិល្បករត្រូវបានចេញផ្សាយឡើងវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយ Valery ខ្លួនឯងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានសម្តែងនៅតាមសាលប្រគុំតន្ត្រីធំ ៗ ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស។

Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Valery Obodzinsky

ជាផ្លូវការអ្នកសំដែងជនជាតិរុស្ស៊ីបានរៀបការតែម្តងគត់។ នៅឆ្នាំ 1961 Nelly Kuchkildina ដ៏ស្រស់ស្អាតបានក្លាយជាភរិយាស្របច្បាប់របស់គាត់។ កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារនេះ - Angelica និង Valeria ។

Natalya និង Valery បានរៀបការជាផ្លូវការរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ បន្ទាប់មក តារាចម្រៀងរូបនេះបានជួបវិបត្តិច្នៃប្រឌិត ដែលនាំទៅដល់ការបែកបាក់គ្រួសារផងដែរ។

បន្ទាប់ពីការលែងលះនិងបញ្ហានៅកន្លែងធ្វើការ Valery បានរស់នៅជាមួយមិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Svetlana Silaeva មួយរយៈ។ ស្ត្រីរូបនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យតារាចម្រៀងនូវដំបូលលើក្បាលរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការញៀនស្រានិងគ្រឿងញៀនផងដែរ។

គូស្នេហ៍បន្ទាប់របស់តារាចម្រៀងគឺ Anna Yesenina ដែលជាអ្នកគាំទ្រយូរអង្វែងរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គូស្នេហ៍មួយគូនេះ បានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិល។ វាគឺសម្រាប់នាងដែល Obodzinsky ជំពាក់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ឆាកដ៏ធំ។

នៅពេលនោះ Anna បានធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់តារាចម្រៀង Alla Bayanova ។ នាង​បាន​ព្យាយាម​ជួយ​ប្តី​របស់​នាង​ត្រឡប់​មក​ឆាក​វិញ​។ ស្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​រៀបចំ​ពិធី​ជួប​ជុំ​ជាមួយ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​សម្រាប់​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ «ផ្សព្វផ្សាយ»​បទ​ចម្រៀង​របស់​គាត់​តាម​វិទ្យុ និង​ព្យាយាម​ជំរុញ​ចិត្ត​ស្វាមី​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​គាត់​ចុះ​ចាញ់។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Valery Obodzinsky គឺជាមនុស្សដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍បញ្ញាមិនគួរឱ្យជឿ។ បុរសនោះចូលចិត្តអានអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។

មេរៀនដ៏ល្អសម្រាប់គាត់គឺការដួល និងការញៀនស្រា។ ដោយបានរួចផុតពី "រណ្តៅ" នេះតារាចម្រៀងបានពិចារណាឡើងវិញនូវទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះជីវិត។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយរបស់គាត់ Valery បាននិយាយថា ជីវិតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងស្រុង ហើយស្នេហាអាចមានទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Valery Obodzinsky

  1. ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Valery Obodzinsky នៅសហភាពសូវៀតអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងប្រជាប្រិយភាពរបស់ Elvis Presley នៅអាមេរិក។
  2. សង្គម Philharmonic នៃសហភាពសូវៀត "បែកបាក់" Obodzinsky ។ ក្នុង​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​តែ​ប៉ុន្មាន​ប៉ុណ្ណោះ គាត់​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណូល​ប្រចាំ​ខែ​ដល់​ពួក​គេ។ គាត់​ដាក់​លុយ​តិចតួច​ក្នុង​ហោប៉ៅ។
  3. គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងការទទួលស្គាល់យ៉ាងសម្បើមនៅទូទាំងសហភាពសូវៀត បន្ទាប់ពីការសម្តែងបទចម្រៀងរបស់ Tukhmanov ដែលមានចំណងជើងថា "ភ្នែកទាំងនេះផ្ទុយ" ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពាក្យនៃបទចម្រៀងនេះត្រូវបានសរសេរដោយភរិយារបស់ Tukhmanov គឺ Tatyana Sashko ។
  4. នៅឆ្នាំ 1971 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌នៃ RSFSR បានចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Obodzinsky ។ ថ្ងៃ​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក្នុង​អាជីព​របស់​តារា​ចម្រៀង។ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​វប្បធម៌​បាន​បញ្ជាក់​ថា Valery មិន​ចេះ​ធ្វើ​ខ្លួន​នៅ​លើ​ឆាក​ទាល់​តែ​សោះ។ មន្ត្រី​រូប​នេះ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​លទ្ធិ​បស្ចិម​ប្រទេស​បែប​នេះ​បាន​ទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមានការបៀតបៀនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹង Obodzinsky ។
  5. អ្នកចម្រៀងចូលចិត្តអក្សរសាស្ត្រ។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញពីការប្រគុំតន្ត្រី គាត់បានបំពេញបណ្ណាល័យផ្ទះរបស់គាត់ជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ថ្មីៗ។ នេះជាទម្លាប់ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់។

ការស្លាប់របស់ Valery Obodzinsky

Valery Obodzinsky បានជាសះស្បើយទាំងស្រុងពីការញៀនគ្រឿងញៀននិងគ្រឿងស្រវឹងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ បុរសនោះមិនមានបញ្ហាសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ថ្វីបើបន្ទាប់ពីការញៀនយូរវាពិបាកក្នុងការជឿ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1997 Valery Obodzinsky បានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកពីសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ នៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់តារាចម្រៀងបានសម្តែងកម្មវិធីរបស់គាត់នៅ St.

ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ អ្នក​សម្តែង​បាន​ស្លាប់ ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺជំងឺខ្សោយបេះដូង។ Valery ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuntsevo ក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Valery Obodzinsky: ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

តារាចម្រៀងសូវៀតនិងរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានគេចងចាំ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Valery Obodzinsky តារាផ្ទាល់ខ្លួនមួយត្រូវបានគេដាក់នៅរដ្ឋធានីនៅលើ "Square of Stars" ។

នៅក្នុង Odessa កំណើតរបស់គាត់តារាចម្រៀងក៏មិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដែរ។ មាន​ផ្ទាំង​អនុស្សាវរីយ៍​មួយ​នៅ​ជាប់​នឹង​ផ្ទះ​ដែល​គាត់​ធំ​ឡើង។

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅឆ្នាំ 2015 ខ្សែភាពយន្តជីវប្រវត្តិ "ភ្នែកផ្ទុយ" បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ អ្នកដឹកនាំនិយាយអំពីការឡើងចុះ និងជីវិតដ៏លំបាករបស់ Valery ។ តួនាទីរបស់ Obodzinsky ត្រូវបានសម្តែងដោយតារាសម្តែង Alexey Barabash ។

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បន្ទាប់
Isabelle Aubret (Isabelle Aubret): ជីវប្រវត្តិរបស់តារាចម្រៀង
ថ្ងៃទី ១៩ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២០
Isabelle Aubret កើតនៅ Lille នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1938 ។ ឈ្មោះពិតរបស់នាងគឺ Therese Cockerell ។ កុមារី​ជា​កូន​ទី​៥​ក្នុង​គ្រួសារ មាន​បង​ប្អូន​១០​នាក់​ទៀត។ នាងបានធំធាត់នៅក្នុងតំបន់កម្មករក្រីក្រនៃប្រទេសបារាំងជាមួយម្តាយរបស់នាងដែលមានដើមកំណើតអ៊ុយក្រែន និងឪពុករបស់នាងដែលធ្វើការនៅមួយក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន […]
Isabelle Aubret (Isabelle Aubret): ជីវប្រវត្តិរបស់តារាចម្រៀង