Leonard Cohen គឺជាអ្នកចំរៀង-អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត (ប្រសិនបើមិនមែនជាអ្នកជោគជ័យបំផុត) នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាទស្សនិកជនជាងប្រាំមួយទសវត្សរ៍នៃការបង្កើតតន្ត្រី។
តារាចម្រៀងរូបនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករិះគន់ និងតន្ត្រីករវ័យក្មេងដោយជោគជ័យជាងតារាតន្ត្រីផ្សេងទៀតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលបានបន្តធ្វើការនៅសតវត្សទី XNUMX ។
អ្នកនិពន្ធ និងតន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យ Leonard Cohen
Cohen កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1934 ក្នុងគ្រួសារជនជាតិជ្វីហ្វដែលមានវណ្ណៈកណ្តាលនៅ Westmount ជាយក្រុង Montreal រដ្ឋ Quebec ប្រទេសកាណាដា។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាពាណិជ្ជករសម្លៀកបំពាក់ (ដែលមានសញ្ញាបត្រវិស្វកម្មមេកានិចផងដែរ) ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែល Cohen មានអាយុ XNUMX ឆ្នាំ។
វាគឺជាម្តាយរបស់គាត់ដែលបានលើកទឹកចិត្ត Cohen ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ។ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីគឺធ្ងន់ធ្ងរជាង។
គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងហ្គីតានៅអាយុ ១៣ ឆ្នាំ ដើម្បីចាប់អារម្មណ៍មនុស្សស្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Leonard ល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលេងបទចម្រៀងប្រទេស និងលោកខាងលិចនៅក្នុងហាងកាហ្វេក្នុងស្រុក ហើយគាត់បានបន្តបង្កើត Buckskin Boys ។
នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ McGill ។ នៅពេលនេះគាត់កំពុងសរសេរកំណាព្យដោយស្មោះ ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ក្រោមដី និង bohemian ដ៏តូចរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។
Cohen បានសិក្សាកម្រិតមធ្យម ប៉ុន្តែបានសរសេរយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ McNorton ។
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលា Leonard បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ វាទទួលបានការពិនិត្យល្អ ប៉ុន្តែលក់មិនបានល្អ។ នៅឆ្នាំ 1961 លោក Cohen បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យទីពីររបស់គាត់ដែលបានក្លាយជាជោគជ័យពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។
គាត់បានបន្តបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់គាត់ រួមទាំងប្រលោមលោកជាច្រើនរឿង The Favorite Game (1963) និង The Beautiful Losers (1966) និងការប្រមូលកំណាព្យ Flowers for Hitler (1964) និង Parasites of Heaven (1966)។
ត្រលប់ទៅតន្ត្រីរបស់ Leonard Cohen
វាគឺនៅពេលនេះដែល Leonard បានចាប់ផ្តើមសរសេរតន្ត្រីម្តងទៀត។ Judy Collins បានបន្ថែមបទចម្រៀង Suzanne ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដោយ Cohen ទៅក្នុងបទភ្លេងរបស់នាង ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
កំណត់ត្រា ស៊ូហ្សាន ត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុជាប្រចាំ។ ក្រោយមក Cohen ក៏បានបង្ហាញជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងនៅក្នុងអាល់ប៊ុម Dress Rehearsal Rag ផងដែរ។
វាគឺជា Collins ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូល Cohen ឱ្យត្រឡប់ទៅសម្តែងវិញ ដែលគាត់បានបោះបង់ចោលក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់គាត់។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1967 នៅ Newport Folk Festival បន្ទាប់មកដោយការប្រគុំតន្ត្រីដែលទទួលបានជោគជ័យដោយយុត្តិធម៌នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានឃើញ Cohen សម្តែងនៅ Newport គឺ John Hammond Sr. ដែលជាផលិតកររឿងព្រេងនិទានដែលអាជីពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ គាត់បានធ្វើការជាមួយ Billie Holiday, Benny Goodman និង Bob Dylan ។
Hammond បានចុះហត្ថលេខាលើ Cohen ទៅ Columbia Records ហើយបានជួយគាត់ឱ្យថតបទចម្រៀងរបស់ Leonard Cohen ដែលបានចេញផ្សាយមុនបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1967 ។
ថ្វីត្បិតតែអាល់ប៊ុមនេះ មិនសូវជាគិតដល់តន្ត្រី និងមានភាពស្រណុកស្រួលក៏ដោយ ប៉ុន្តែការងារនេះបានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗនៅក្នុងរង្វង់អ្នកចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង។
នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីរាប់លាននាក់បានស្តាប់រន្ធនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ Bob Dylan និង Simon & Garfunkel នោះ Cohen បានរកឃើញរង្វង់អ្នកគាំទ្រដ៏តូចមួយ ប៉ុន្តែមានការលះបង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ និស្សិតមហាវិទ្យាល័យបានទិញកំណត់ត្រារបស់គាត់ដោយរាប់ពាន់នាក់; ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានលក់ដោយមានចរាចរជាង 100 ពាន់ច្បាប់។
បទចម្រៀងរបស់ Leonard Cohen មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយទស្សនិកជនដែល Cohen ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយស្ទើរតែភ្លាមៗ។
ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសកម្មភាពតន្ត្រីរបស់គាត់ គាត់ស្ទើរតែមិនអើពើនឹងមុខរបរផ្សេងទៀតរបស់គាត់ - នៅឆ្នាំ 1968 គាត់បានបោះពុម្ភភាគថ្មីមួយគឺ កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស: 1956-1968 ដែលរួមមានទាំងការងារចាស់ និងថ្មីៗនេះ។ សម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំនេះ លោកបានទទួលពានរង្វាន់ពីអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសកាណាដា។
នៅពេលនោះ គាត់ពិតជាបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃឈុតឆាកថ្ម។ ពេលខ្លះ Cohen រស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ New York Chelsea ដែលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Janis Joplin និងអ្នកបំភ្លឺផ្សេងទៀត ដែលអ្នកខ្លះមានឥទ្ធិពលផ្ទាល់លើបទចម្រៀងរបស់គាត់។
Melancholy ជាប្រធានបទសំខាន់នៃការច្នៃប្រឌិត
អាល់ប៊ុមបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ Songs from a Room (1969) ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយស្មារតីសោកសៅកាន់តែខ្លាំង - សូម្បីតែបទចម្រៀង A Bunch of Lonesome Heroes ដែលមានថាមពលខ្លាំងក៏ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបទចម្រៀងមួយបទមិនត្រូវបានសរសេរដោយ Cohen ទាល់តែសោះ។
បទចម្រៀង Partisan គឺជារឿងនិទានដ៏ខ្មៅងងឹតនៃបុព្វហេតុ និងផលវិបាកនៃការទប់ទល់នឹងរបបផ្តាច់ការ ដែលមានបន្ទាត់ដូចជា She death without a whisper ("She death silently") ក៏មានរូបភាពនៃខ្យល់បក់បោកផ្នូរអតីតកាលផងដែរ។
ក្រោយមក Joan Baez បានថតបទចម្រៀងឡើងវិញ ហើយក្នុងការសម្តែងរបស់នាង វាកាន់តែរំជួលចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកស្តាប់។
ជាទូទៅ អាល់ប៊ុមនេះមិនសូវជោគជ័យក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងរិះគន់ជាងការងារមុនៗទេ។ ការងារដែលមិនសូវច្បាស់របស់ Bob Johnston (ស្ទើរតែតិចតួចបំផុត) បានធ្វើឱ្យអាល់ប៊ុមមិនសូវទាក់ទាញ។ ទោះបីជាអាល់ប៊ុមនេះមានបទ Birdon the Wire និង The Story of Isaac ដែលបានក្លាយជាគូប្រជែងសម្រាប់អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Suzanne ក៏ដោយ។
រឿង អ៊ីសាក ដែលជារឿងប្រៀបប្រដូចតន្ត្រីដែលនិយាយអំពីរូបភាពព្រះគម្ពីរអំពីប្រទេសវៀតណាម គឺជាបទចម្រៀងដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុត និងគួរឱ្យអាណិតបំផុតនៃចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម។ នៅក្នុងការងារនេះ លោក Cohen បានបង្ហាញពីកម្រិតនៃទេពកោសល្យផ្នែកតន្ត្រី និងការសរសេររបស់គាត់ តាមដែលអាចធ្វើបាន។
បាតុភូតជោគជ័យ
Cohen ប្រហែលជាមិនមែនជាអ្នកសំដែងល្បីទេ ប៉ុន្តែសំលេងតែមួយគត់របស់គាត់ ក៏ដូចជាភាពខ្លាំងនៃទេពកោសល្យក្នុងការសរសេររបស់គាត់បានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានទីផ្សារពិសេសនៃសិល្បកររ៉ុកល្អបំផុត។
គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅមហោស្រព Isle of Wight ឆ្នាំ 1970 នៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលតារារ៉ុក រួមទាំងរឿងព្រេងដូចជា Jimi Hendrix បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ដោយមើលទៅហាក់ដូចជាឆ្គងមួយនៅចំពោះមុខតារាកំពូលបែបនេះ លោក Cohen បានលេងហ្គីតាសូរស័ព្ទនៅចំពោះមុខទស្សនិកជនចំនួន 600 នាក់។
តាមរបៀបមួយ លោក Cohen បានចម្លងបាតុភូតស្រដៀងនឹងអ្វីដែល Bob Dylan ចូលចិត្តមុនពេលដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ បន្ទាប់មក មនុស្សបានទិញអាល់ប៊ុមរបស់គាត់ដល់ទៅរាប់ម៉ឺននាក់ ហើយពេលខ្លះរាប់រយពាន់។
អ្នកគាំទ្រហាក់ដូចជាឃើញគាត់ជាតារាសម្ដែងស្រស់ស្អាតប្លែកភ្នែក។ អំពីសិល្បករទាំងពីរនាក់នេះរៀនដោយមាត់ច្រើនជាងតាមវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍។
ការតភ្ជាប់ជាមួយរោងកុន
អាល់ប៊ុមទី 1971 របស់ Cohen បទចម្រៀង Songs of Love and Hate (XNUMX) គឺជាស្នាដៃដ៏ខ្លាំងបំផុតមួយរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលមានភាពទាក់ទាញ និងតិចតួចបំផុត។
តុល្យភាពត្រូវបានសម្រេចបានដោយសារការច្រៀងរបស់ Cohen ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន បទចម្រៀងដែលលេចធ្លោជាងគេគឺ៖ Joan of Arc, Dress Rehearsal Rag (ថតដោយ Judy Collins) និង Blue Raincoat ដ៏ល្បីល្បាញ។
អាល់ប៊ុម Songs of Love and Hate រួមផ្សំជាមួយបទចម្រៀងល្បី Suzanne បាននាំឱ្យ Cohen ក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៅជុំវិញពិភពលោក។
Cohen បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់មានតម្រូវការនៅក្នុងពិភពនៃការផលិតខ្សែភាពយន្តពាណិជ្ជកម្ម ខណៈដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Robert Altman បានប្រើតន្ត្រីរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង McCabe និង Mrs. Miller (1971) ដែលសម្តែងដោយ Warren Beatty និង Julie Christie ។
នៅឆ្នាំបន្ទាប់ លោក Leonard Cohen ក៏បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យថ្មី Slave Energy ។ នៅឆ្នាំ 1973 គាត់បានចេញអាល់ប៊ុម Leonard Cohen: Live Songs ។
នៅឆ្នាំ 1973 តន្ត្រីរបស់គាត់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផលិតកម្មល្ខោន Sisters of Mercy ដែលបង្កើតដោយ Gene Lesser ហើយភាគច្រើនផ្អែកលើជីវិតរបស់ Cohen ឬកំណែរវើរវាយនៃជីវិតរបស់គាត់។
សម្រាកនិងការងារថ្មី។
ប្រហែល XNUMX ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅរវាងការចេញបទចម្រៀង Songs of Love and Hate និងអាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់ Cohen ។ អ្នកគាំទ្រ និងអ្នករិះគន់ភាគច្រើនបានសន្មត់ថា Live-album ជាចំណុចសំខាន់ក្នុងអាជីពសិល្បករ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់រវល់ទៅសម្តែងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1971 និង 1972 ហើយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Yom Kippur ក្នុងឆ្នាំ 1973 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅអ៊ីស្រាអែល។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលគាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នករៀបចំ John Lissauer ដែលគាត់បានជួលឱ្យផលិតអាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា New Skin for the Old Ceremony (1974)។
អាល់ប៊ុមនេះហាក់ដូចជាស្របតាមការរំពឹងទុក និងជំនឿរបស់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ ដោយបានណែនាំ Cohen ទៅកាន់ជួរតន្ត្រីដ៏ធំទូលាយ។
នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Columbia Records បានចេញផ្សាយ The Best of Leonard Cohen ដែលរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនរបស់គាត់ (បទល្បី) ដែលសំដែងដោយតន្ត្រីករផ្សេងទៀត។
អាល់ប៊ុម "បរាជ័យ"
នៅឆ្នាំ 1977 Cohen បានចូលទីផ្សារតន្ត្រីម្តងទៀតជាមួយនឹងអាល់ប៊ុម Death of a Ladies Man ដែលជាអាល់ប៊ុមចម្រូងចម្រាសបំផុតនៃអាជីពរបស់គាត់ដែលចេញដោយ Phil Spector ។
កំណត់ត្រាជាលទ្ធផលបានធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់មានបុគ្គលិកលក្ខណៈធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ Cohen ដោយបង្ហាញពីសមត្ថភាពសំលេងដែលមានកម្រិតរបស់គាត់។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងអាជីពរបស់ Cohen បទចម្រៀងស្ទើរតែឯកកោរបស់គាត់នៅពេលនេះគឺនៅឆ្ងាយពីសញ្ញាវិជ្ជមាន។
ការមិនពេញចិត្តរបស់ Cohen ចំពោះអាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ ដែលភាគច្រើនបានទិញវាដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងចិត្ត ដូច្នេះវាមិនប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់តន្ត្រីករនោះទេ។
អាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់ Cohen Recent Songs (1979) ទទួលបានជោគជ័យជាងបន្តិច ហើយបានបង្ហាញពីការច្រៀងរបស់ Leonard ពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ ដោយធ្វើការជាមួយផលិតករ Henry Levy អាល់ប៊ុមនេះបានបង្ហាញពីការច្រៀងរបស់ Cohen ជាការទាក់ទាញ និងបង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់។
បុណ្យវិសាខបូជា និងព្រះពុទ្ធសាសនា
បន្ទាប់ពីចេញអាល់ប៊ុមពីរហើយ បុណ្យវិសាខបូជាមួយទៀតបានធ្វើតាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឆ្នាំ 1991 បានឃើញការចេញផ្សាយនៃ I'm Your Fan: The Songs ដែលមាន REM, the Pixies, Nick Cave & The Bad Seeds និង John Cale ដែលបានសរសើរ Cohen ថាជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង។
វិចិត្រកររូបនេះបានចាប់យកឱកាសនេះដោយការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុម The Future ដែលនិយាយអំពីការគំរាមកំហែងជាច្រើនដែលមនុស្សជាតិនឹងប្រឈមមុខក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ និងច្រើនទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ។
នៅកណ្តាលនៃសកម្មភាពនេះ Cohen បានចូលដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ បញ្ហាសាសនាមិនដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីការគិត និងការងាររបស់គាត់ឡើយ។
គាត់បានចំណាយពេលខ្លះនៅលើភ្នំនៅមជ្ឈមណ្ឌល Baldy Zen (កន្លែងសំរាកលំហែព្រះពុទ្ធសាសនានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) ហើយបានក្លាយជាអ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍និងព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។
ផលប៉ះពាល់លើវប្បធម៌
ប្រាំទស្សវត្សរ៍បន្ទាប់ពីគាត់បានក្លាយជាតួអង្គអក្សរសាស្ត្រសាធារណៈហើយបន្ទាប់មកជាអ្នកសំដែង Cohen នៅតែជាឥស្សរជនដ៏អាថ៌កំបាំងបំផុតនៅក្នុងតន្ត្រី។
ក្នុងឆ្នាំ 2010 កញ្ចប់វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូរួមបញ្ចូលគ្នា "Songs from the Road" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលបានកត់ត្រាដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកឆ្នាំ 2008 របស់គាត់ (ដែលពិតជាដំណើរការរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 2010)។ ដំណើរកម្សាន្តនេះបានគ្របដណ្តប់ការប្រគុំតន្ត្រីចំនួន 84 និងលក់បានជាង 700 សំបុត្រនៅទូទាំងពិភពលោក។
បន្ទាប់ពីដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតដែលនាំឱ្យគាត់មានការទទួលស្គាល់ជាសាកល លោក Cohen ដែលមិនមានលក្ខណៈពិសេស បានត្រលប់ទៅស្ទូឌីយោវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងផលិតករ (និងសហអ្នកនិពន្ធ) Patrick Leonard ដោយបានចេញបទចម្រៀងថ្មីចំនួន XNUMX បទ ដែលមួយបទគឺ Born in Chains ។
វាត្រូវបានសរសេរកាលពី 40 ឆ្នាំមុន។ Cohen បានបន្តដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោកជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2014 គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមផ្ទាល់ទីបីរបស់គាត់គឺ Live in Dublin ។
តារាចម្រៀងរូបនេះបានវិលត្រឡប់មកធ្វើការលើសម្ភារៈថ្មីវិញ បើទោះបីសុខភាពកាន់តែយ៉ាប់ខ្លាំងក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 បទ You Want It Darker បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ការងារនេះគឺជាបទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់ Leonard Cohen ។ គាត់បានទទួលមរណភាពតិចជាងបីសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2016 ។
