Aretha Franklin ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Rock and Roll Hall of Fame ក្នុងឆ្នាំ 2008 ។ នេះជាតារាចម្រៀងលំដាប់ពិភពលោកមួយរូបដែលបានសម្តែងចម្រៀងយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងស្ទីលនៃចង្វាក់ និងភ្លេង ព្រលឹង និងដំណឹងល្អ។
ជារឿយៗនាងត្រូវបានគេហៅថាជាមហាក្សត្រីនៃព្រលឹង។ មិនត្រឹមតែអ្នករិះគន់តន្ត្រីដែលមានសិទ្ធិអំណាចយល់ស្របនឹងមតិនេះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។
កុមារភាព និងយុវវ័យរបស់ Aretha Franklin
Aretha Franklin កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 1942 នៅ Memphis រដ្ឋ Tennessee ។ ឪពុករបស់ក្មេងស្រីធ្វើការជាសង្ឃ ហើយម្ដាយរបស់នាងធ្វើការជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ Aretha បានរំលឹកថា ឪពុករបស់នាងគឺជាអ្នកនិយាយដ៏ល្អម្នាក់ ហើយម្តាយរបស់នាងគឺជាស្ត្រីមេផ្ទះដ៏ល្អម្នាក់។ ចំពោះមូលហេតុដែលមិនស្គាល់ពីក្មេងស្រីនោះ ទំនាក់ទំនងរបស់ឪពុកម្តាយមិនបានរីកចម្រើនឡើយ ។
មិនយូរប៉ុន្មានអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតបានកើតឡើង - ឪពុកម្តាយរបស់ Aretha បានលែងលះគ្នា។ ក្មេងស្រីតូចចិត្តនឹងការលែងលះរបស់ឪពុកនិងម្តាយរបស់នាង។ បន្ទាប់មកគ្រួសារ Franklin រស់នៅក្នុងទីក្រុង Detroit (Michigan) ។ ម្តាយមិនចង់នៅក្រោមដំបូលផ្ទះតែមួយជាមួយអតីតស្វាមីទេ។ នាងមិនបានរកឃើញដំណោះស្រាយល្អជាងការចាកចេញពីកូនទៅទីក្រុងញូវយ៉កទេ។
នៅអាយុ 10 ឆ្នាំទេពកោសល្យច្រៀងរបស់ Aretha ត្រូវបានបង្ហាញ។ ឪពុកបានកត់សម្គាល់ថាកូនស្រីរបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងតន្ត្រី ហើយបានចុះឈ្មោះនាងនៅក្នុងក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារ។ ទោះជាសំឡេងរបស់តារាស្រីរូបនេះមិនទាន់បានសម្តែងក៏ដោយ ក៏ទស្សនិកជនជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ការសម្តែងរបស់នាង។ ឪពុកបាននិយាយថា Aretha គឺជាគុជខ្យងនៃព្រះវិហារបេតអែលបាទីស្ទ។
ការចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Aretha Franklin
ទេពកោសល្យរបស់ Franklin ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ ពេលនោះហើយដែលនាងបានធ្វើការអធិស្ឋាន "សូមគោរពព្រះអម្ចាស់" នៅចំពោះមុខអ្នកកាន់សាសនាគ្រិស្តចំនួន ៤,៥ ពាន់នាក់។ នៅពេលសម្តែង Arete មានអាយុត្រឹមតែ 4,5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដំណឹងល្អបានធ្វើឱ្យអ្នកផលិតស្លាក JVB Records មានការភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានស្នើឱ្យថតអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Franklin ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីកំពុងរីករាយជាមួយបទចម្រៀងទោលរបស់ Aretha ដែលត្រូវបានគេហៅថា Songs of Faith ។
សមាសភាពតន្ត្រីនៃអាល់ប៊ុមដំបូងត្រូវបានថតកំឡុងពេលសម្តែងក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារ។ សរុបមក ការប្រមូលនេះមាន ៩ បទ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានចេញផ្សាយឡើងវិញជាច្រើនដង។
ចាប់ពីពេលនោះមក គេនឹងគិតថាអាជីពចម្រៀងរបស់ Aretha ជិតចាប់ផ្ដើមហើយ។ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះទេ។ នាងបានប្រាប់ឪពុករបស់នាងអំពីការមានផ្ទៃពោះ។ ក្មេងស្រីកំពុងរង់ចាំកូនទីបី។ ពេលប្រសូតបានកូនប្រុសនាងមានអាយុ ១៧ឆ្នាំ។
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 Franklin បានសម្រេចចិត្តថានាងមិនសប្បាយចិត្តនឹងការក្លាយជាម្តាយទោលនោះទេ។ ការអង្គុយនៅផ្ទះជាមួយក្មេងៗបានបំផ្លាញអាជីពរបស់នាង។ នាងបានទុកក្មេងៗឱ្យនៅមើលថែសម្តេចប៉ាប ហើយបានទៅដណ្តើមយកទីក្រុងញូវយ៉ក។
ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ Aretha Franklin
ដោយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក អ្នកសំដែងវ័យក្មេងរូបនេះមិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃនោះទេ។ ក្មេងស្រីនេះបានបញ្ជូនការថតរឿង The Gospel Soul of Aretha Franklin (ស្ទូឌីយោនៃបទចម្រៀងនៃសេចក្តីជំនឿឡើងវិញ) ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនជាច្រើន។
មិនមែនគ្រប់ស្លាកទាំងអស់ឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្តល់ជូនដើម្បីសហការ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនចំនួនបីបានទាក់ទង Aretha ។ ជាលទ្ធផល តារាចម្រៀងជនជាតិស្បែកខ្មៅរូបនេះបានជ្រើសរើសការពេញចិត្តចំពោះស្លាកសញ្ញា Columbia Records ដែលលោក John Hammond ធ្វើការ។
ដូចដែលពេលវេលាបានបង្ហាញ Franklin បានធ្វើកំហុសក្នុងការគណនារបស់នាង។ Columbia Records មិនដឹងពីរបៀបណែនាំអ្នកចម្រៀងឱ្យបានត្រឹមត្រូវដល់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីទេ។ ជំនួសឱ្យការឱ្យអ្នកសំដែងវ័យក្មេងរកនាង "ខ្ញុំ" ស្លាកបានធានាឱ្យនាងនូវឋានៈជាអ្នកចំរៀងប៉ុប។
អស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំ Aretha Franklin បានចេញអាល់ប៊ុមប្រហែល 10 ។ អ្នករិះគន់តន្ត្រីសរសើរសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះ ប៉ុន្តែគេនិយាយរឿងមួយអំពីបទចម្រៀងទាំងនោះថា៖ «អន់ណាស់»។ កំណត់ត្រាត្រូវបានចែកចាយជាហូរហែ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងមិនបានជាប់ក្នុងតារាងទេ។
ប្រហែលជាអាល់ប៊ុមដែលពេញនិយមបំផុតនៅពេលនេះគឺមិនអាចបំភ្លេចបាន - ជាការឧទ្ទិសដល់អ្នកចម្រៀងសំណព្វរបស់ Aretha គឺ Dinah Washington។ Aretha Franklin បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយរបស់នាងថា៖
"ខ្ញុំបានលឺឌីណាកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ឪពុកខ្ញុំស្គាល់នាងផ្ទាល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ ដោយសម្ងាត់ ខ្ញុំកោតសរសើរនាង។ ខ្ញុំចង់ឧទ្ទិសបទចម្រៀងដល់ឌីណា។ ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមយកតម្រាប់តាមស្ទីលប្លែកៗរបស់នាងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែច្រៀងបទរបស់នាងតាមរបៀបដែលព្រលឹងខ្ញុំទទួលអារម្មណ៍ពួកគេ…»។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយផលិតករ Jerry Wexler
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 កិច្ចសន្យារបស់គាត់ជាមួយ Columbia Records បានផុតកំណត់។ ផលិតករ Atlantic Records លោក Jerry Wexler បានផ្តល់ជូន Aretha នូវកិច្ចសហការដែលរកបានប្រាក់ចំណេញក្នុងឆ្នាំ 1966 ។ នាងបានយល់ព្រម។ ហ្វ្រែងគ្លីនបានចាប់ផ្តើមច្រៀងម្តងទៀតនូវព្រលឹងធម្មតា និងបេះដូងរបស់នាង។
ផលិតករមានសង្ឃឹមខ្ពស់ចំពោះអ្នកសំដែង។ គាត់ចង់ថតអាល់ប៊ុមចង្វាក់ jazz ជាមួយ Music Emporium ។ សំលេងដ៏សម្បូរបែបរបស់ Aretha Franklin Jerry ចង់បំពេញបន្ថែមតន្ត្រីរបស់ Eric Clapton, Dwayne Allman និង Kissy Houston ។ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត អ្វីៗមិនបានទៅតាមផែនការទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃវគ្គស្ទូឌីយោ ប្តីរបស់ Aretha (អ្នកគ្រប់គ្រងក្រៅម៉ោង Ted White) បានបង្កជម្លោះស្រវឹងជាមួយនឹងតន្ត្រីករម្នាក់។ ផលិតករត្រូវបានបង្ខំឱ្យបណ្តេញ Franklin និងប្តីរបស់នាងចេញ។ តារាចម្រៀងរូបនេះអាចថតបានតែមួយបទក្រោមការឧបត្ថម្ភពី Jerry។ យើងកំពុងនិយាយអំពីបទ I Never Loved a Man (The Way I Love You)។
សមាសភាពនេះបានក្លាយជាការពេញនិយម។ Aretha ចង់បញ្ចប់ការថតអាល់ប៊ុមនេះ។ នៅឆ្នាំ 1967 អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោពេញលេញបានត្រៀមរួចរាល់។ ការប្រមូលបានឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 2 នៃតារាងជាតិ។ អាជីពច្រៀងរបស់ Franklin បានរីកចម្រើន។
Aretha Franklin បានបន្តបំពេញបន្ថែមឌីសប្រវត្តិរបស់នាងជាមួយនឹងអាល់ប៊ុម។ ការចងក្រង Lady Soul ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1968 សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។ ក្នុងឆ្នាំ 2003 Rolling Stone បានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាល់ប៊ុម #84 នៅក្នុងបញ្ជីអាល់ប៊ុមដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំង 500 គ្រប់ពេលវេលារបស់ពួកគេ។
គុជខ្យងនៃអាល់ប៊ុមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាការតែងនិពន្ធ Respect ដែលជាអ្នកសំដែងដំបូងគឺ Otis Redding ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បទនេះបានក្លាយជាភ្លេងមិនផ្លូវការនៃចលនាស្ត្រីនិយម ហើយ Aretha បានក្លាយជាមុខរបស់ស្ត្រីស្បែកខ្មៅ។ លើសពីនេះទៀត អរគុណចំពោះបទចម្រៀងនេះ Franklin បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy ដំបូងរបស់នាង។
ការថយចុះប្រជាប្រិយភាពរបស់ Aretha Franklin
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ការតែងតន្ត្រីរបស់ Aretha Franklin មានតិចជាងមុននៅលើតារាង។ ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានបំភ្លេចបន្តិចម្តង ៗ ។ វាមិនមែនជារយៈពេលងាយស្រួលបំផុតក្នុងជីវិតរបស់សិល្បករនោះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឪពុករបស់នាងបានស្លាប់នាងបានលែងលះប្តីរបស់នាង ... ហើយដៃរបស់ Aretha បានធ្លាក់ចុះ។
តារាស្រីរូបនេះត្រូវបានគេនាំមកវិញក្នុងការថតរឿង "The Blues Brothers" (The Blues Brothers)។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីបុរសដែលសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យក្រុមតន្ត្រីប៊្លូសចាស់រស់ឡើងវិញក្នុងគោលបំណងផ្ទេរប្រាក់ទៅឱ្យមណ្ឌលកុមារកំព្រាដែលពួកគេធ្លាប់ធំឡើង។ Franklin បានបង្ហាញថាជាសិល្បករដ៏ល្អម្នាក់។ ក្រោយមកនាងបានសម្តែងក្នុងរឿង The Blues Brothers 2000។
មិនយូរប៉ុន្មាន ទីបំផុតតារាចម្រៀងរូបនេះបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថតអាល់ប៊ុមទោល។ ឥឡូវនេះនាងភាគច្រើនថតបទភ្លេងជាបទភ្លេង។ ដូច្នេះ បទ I Knew You Were Waiting ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ជាមួយ George Michael បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅលើ Billboard Hot 100 ។
បន្ទាប់ពីជោគជ័យដ៏លើសលប់ ការសហការដ៏ជោគជ័យមិនតិចទេជាមួយ Christina Aguilera, Gloria Estefan, Mariah Carey, Frank Sinatra និងអ្នកដទៃទៀត។
រយៈពេលនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយកាលវិភាគទេសចរណ៍ដ៏មមាញឹក។ Aretha Franklin បានសម្តែងស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងនៃភពផែនដី។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺនាងបានប្រើការថតសំឡេងពីការប្រគំតន្ត្រីដើម្បីបង្កើតវីដេអូឃ្លីប។
ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Aretha Franklin
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Franklin គឺជាជោគជ័យ។ ស្ត្រីនេះបានរៀបការពីរដង។ នៅឆ្នាំ 1961 នាងបានរៀបការជាមួយ Ted White ។ ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ប្ដីប្រពន្ធមួយគូនេះរស់នៅបាន៨ឆ្នាំ ។ បន្ទាប់មក Artera បានក្លាយជាភរិយារបស់ Glynn Turman ក្នុងឆ្នាំ 8 សហជីពនេះបានបែកបាក់ផងដែរ។
នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 70 ឆ្នាំ Aretha Franklin បានប្រកាសថានាងនឹងរៀបការជាលើកទី XNUMX ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពីរបីថ្ងៃមុនពេលប្រារព្ធពិធីនេះវាត្រូវបានគេដឹងថាស្ត្រីនោះបានលុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍។
Franklin ក៏បានទទួលតំណែងជាម្តាយផងដែរ។ នាងមានកូនបួននាក់។ ក្នុងនាមជាអនីតិជន Aretha បានចិញ្ចឹមកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Clarence និង Edward ។ នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តារាចម្រៀងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសរបស់ប្តីរបស់នាងក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Ted White Jr. កូនចុងក្រោយបានកើតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 របស់អ្នកចាត់ការ Ken Cunningham ។ Franklin បានដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់នាងថា Cecalf ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Aretha Franklin
- Aretha Franklin មាន 18 ពានរង្វាន់ Grammy ។ លើសពីនេះទៀត នាងបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Rock and Roll Hall of Fame និងសារមន្ទីរ។
- Aretha Franklin បានច្រៀងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធប្រធានាធិបតីអាមេរិកបីនាក់គឺ Jimmy Carter, Bill Clinton និង Barack Obama ។
- ការសម្តែងសំខាន់របស់ Franklin គឺព្រលឹងនិង R & B ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1998 នាងបាន "បំបែកប្រព័ន្ធ" ។ នៅក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Grammy តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែង aria Nessun Dorma ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Turandot ដោយ Giacomo Puccini ។
- Aretha Franklin ខ្លាចការហោះហើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង ស្ត្រីរូបនេះមិនបានហោះហើរទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកនៅលើឡានក្រុងដែលនាងចូលចិត្ត។
- អាចម៍ផ្កាយមួយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Aretha ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងកាលពីឆ្នាំ២០១៤។ ឈ្មោះផ្លូវការនៃរាងកាយលោហធាតុគឺ 2014 Aretha ។
ការស្លាប់របស់ Aretha Franklin
ក្នុងឆ្នាំ 2010 Arete ត្រូវបានផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខកចិត្ត។ តារាចម្រៀងត្រូវបានគេរកឃើញថាមានជំងឺមហារីក។ ទោះបីជាបែបនេះក្ដី នាងនៅតែបន្តសម្ដែងលើឆាក។ Franklin ចុងក្រោយបានសម្តែងនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីមួយដើម្បីគាំទ្រដល់មូលនិធិ Elton John AIDS ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។
វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលរូបថតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Aretha បានលេចចេញមក - នាងបានស្រក 39 គីឡូក្រាមហើយមើលទៅអស់កម្លាំង។ Franklin ដឹងថាមិនមានការត្រលប់មកវិញទេ។ នាងបាននិយាយលាទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងជាមុន។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់តារាល្បី Aretha Franklin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 ក្នុងអាយុ 76 ឆ្នាំ។
