កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម

The Sex Pistols គឺជាក្រុមតន្ត្រីរ៉ុករបស់អង់គ្លេសដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្រុមនេះមានរយៈពេលត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ តន្ត្រីករបានចេញអាល់ប៊ុមមួយ ប៉ុន្តែបានកំណត់ទិសដៅតន្ត្រីយ៉ាងហោចណាស់ XNUMX ឆ្នាំខាងមុខ។

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

តាមពិត កាំភ្លើងខ្លីសិចគឺ៖

  • តន្ត្រីឈ្លានពាន;
  • ចរិតលក្ខណៈនៃការសម្តែងបទ;
  • អាកប្បកិរិយាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៅលើឆាក;
  • រឿងអាស្រូវ ការបង្កហេតុ និងការភ្ញាក់ផ្អើល។

រ៉ាឌីកាល់និយមនៃ Sex Pistols មិនមែនជាបាតុភូតវប្បធម៌ច្រើនដូចសង្គមទេ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះបានអនុញ្ញាតឱ្យតន្ត្រីករទទួលបានឋានៈជាតារាលំដាប់ពិភពលោកទោះបីជាមានកេរ្តិ៍ដំណែលមិនល្អក៏ដោយ។

កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម
កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងសមាសភាពក្រុម

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត Sex Pistols គឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ដើម្បី​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ពេល​នៃ​ការ​បង្កើត​ក្រុម​នេះ អ្នក​ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្លូវ​ចិត្ត​ទៅ​ហាង​សម្លៀក​បំពាក់​អ្នក​រចនា Let It Rock។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 អ្នកច្នៃម៉ូដ Malcolm McLaren បានបើកហាងលក់សំលៀកបំពាក់ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់គឺមិត្តរួមការងារ Vivienne Westwood ។ យុវជន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​គំនិត​នៃ​ស្ថានការណ៍​និយម ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​មូលធននិយម។ McLaren បានបង្កើតរបស់សម្រាប់ teddy-fights (នៅក្នុងសហភាពសូវៀត dudes គឺជា analogue នៃវប្បធម៌នេះ) ។

ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកអ្នករចនាបានផ្លាស់ប្តូររសជាតិរបស់គាត់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមផលិតសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នកជិះកង់ និងរ៉ក។ ឥឡូវនេះហាងនេះត្រូវបានគេហៅថា Fast to Live, Too Young to Die ។

ឥឡូវ​នេះ យុវជន​បាន​ដើរ​លេង​ក្នុង​ហាង​ដែល​បាន​ជួសជុល​រួច។ តារាក្នុងស្រុកដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយ - Steve Jones និង Paul Cook - ក៏បានទៅទីនោះ។ ពួក​គេ​មាន​គំនិត​របស់​ពួក​គេ​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ - The Strand ។ ក្រៅ​ពី​ពួក​គេ លោក Wally Nightingale ដែល​ជា​មិត្ត​មក​ពី​សាលា ក៏​បាន​លេង​នៅ​ក្នុង​នោះ​ដែរ។

អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកិច្ចការរបស់ក្រុមមិនត្រូវបាន "ផ្លាស់ប្តូរ" ទេ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1974 Jones បានយក "ការផ្សព្វផ្សាយ" ។ ទស្សនិកជនគោលដៅបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងហាង McLaren ។ Jones បានព្យាយាមចរចាជាមួយ McLaren លើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

ចំណុចរបត់នៃអាជីព Sex Pistols

McLaren បានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវផែនការរបស់ Jones ។ គាត់​បាន​ឃើញ​តន្ត្រីករ​ដែល​មាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ក្រុម។ អ្នករចនាបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង The Strand ។ មិនយូរប៉ុន្មានសមាជិកថ្មីបានចូលរួមក្រុម។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកបាស Glen Matlock ។

នៅពេលចុះឈ្មោះក្នុងក្រុម គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងហាង McLaren ។ បានទទួលការអប់រំឯកទេសនៅមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈដែលមានឈ្មោះតាម St. Martin ។

McLaren បានចំណាយពេលរដូវរងាបន្ទាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 គាត់ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការងាររបស់គាត់ជាមួយ New York Dolls បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមបង្កហេតុដូចគ្នានៅទីក្រុងឡុងដ៍។ សមាជិកដូចគ្នានៃ The Strand បានក្លាយជាវត្ថុសម្រាប់ការពិសោធន៍តន្ត្រី។

អ្នកគ្រប់គ្រង​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ស្ថានការណ៍​ដែល​បង្ខំ​ឲ្យ Nightingale ចាកចេញ​ពី​ក្រុម។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូល Jones ឱ្យយកហ្គីតាទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអ្នកច្រៀងដែលសមរម្យ។

បន្ទាប់ពីការសម្ដែង និងសវនកម្មដ៏យូរ McLaren បានជួលអ្នកទិញ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញបុរសដោយអាវយឺតដែលមានអក្សរចារឹកថា "ខ្ញុំស្អប់ Pink Floyd" ។ សក់របស់យុវជននេះត្រូវបានលាបពណ៌ពណ៌បៃតង ហើយភ្នែករបស់គាត់មើលទៅដូចជាមនុស្សឆ្កួត។ មិនយូរប៉ុន្មាន John Lydon បានចូលរួមក្នុងក្រុម។

កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម
កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម

ប្រវត្តិនៃឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃក្រុម Sex Pistols

ឈ្មោះដែលតន្ត្រីករត្រូវបានគេស្គាល់ដោយអ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់នៅជុំវិញភពផែនដីបានបង្ហាញខ្លួននៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ដោយវិធីនោះ ហាង McLaren ត្រូវបានគេហៅថា SEX ហើយមានឯកទេសខាងផលិតផលម៉ូដសម្លៀកបំពាក់។

McLaren ចង់ឱ្យក្រុមនេះសម្តែងក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលនឹងបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ និងការទាក់ទាញ។

ការប្រគុំតន្ត្រីដំបូងរបស់ក្រុមនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1975 នៅមហាវិទ្យាល័យ St. Martin's College ជាកន្លែងដែល Matlock បានសិក្សា។ វាគឺជាឆ្នាំនេះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលានៃការបង្កើតក្រុមការគោរព។

ប្រាំមួយខែក្រោយមក ក្រុមដើមត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ត្រីមាសនេះមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីធ្ងន់។ ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបង្ហាញអាល់ប៊ុមដំបូង Glen Matlock បានចាកចេញពី Sex Pistols ។ McLaren បានបណ្តេញអ្នកលេងភ្លេងចេញពីក្រុមដោយចេតនា ដោយសារតែគាត់ចូលចិត្តបទរបស់ The Beatles ។ មិនយូរប៉ុន្មានកៅអីទំនេរត្រូវបានយកដោយ Sid Vicious ។

តន្ត្រីករ​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​ចាកចេញ​ដោយ​គំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម​របស់​គាត់​តែ​ម្នាក់​គត់។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារ Filth and Fury វាត្រូវបានគេនិយាយថាទំនាក់ទំនងដ៏តឹងតែងរវាង Matlock និង Rotten បានក្លាយជាហេតុផល។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1977 Vicious បានចាប់ផ្តើមហាត់សមជាមួយក្រុមតន្រ្តី។ សមាជិក​ក្រុម Sex Pistols មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​តន្ត្រីករ​ថ្មី​នេះ​ទេ ដោយសារ​គាត់​លេង​មិន​សូវ​ល្អ។ សមាជិក​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តែ​ដោយសារ​គាត់​ចេះ​បង្កើត​កម្មវិធី​ពិត​នៅ​លើ​ឆាក។ McLaren បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពី Vicious នៅក្នុងក្រុម ទោះបីជាគាត់មិនបានចូលរួមក្នុងការថតប្រមូលផ្ដុំក៏ដោយ។

ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ក្រុមនេះបានឈប់មាននៅក្នុងឆ្នាំ 1978 ។ ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​រួម​គ្នា​ជា​ច្រើន​លើក​សម្រាប់​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ក្នុង​ដំណើរ​កម្សាន្ត។ សមាសភាពរួមមាន Paul Cook, Steve Jones, Johnny Rotten ។

តន្ត្រីដោយ Sex Pistols

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ តន្ត្រីករមិនមានបទភ្លេងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការសម្តែងដំបូងរបស់ពួកគេទេ។ បុរសថែមទាំងត្រូវខ្ចីឧបករណ៍ភ្លេងពីក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក ដែលពួកគេកំពុង "បើកសម្រាប់"។

ឈុតខ្លីៗរបស់ក្រុមនេះមានកំណែគម្របពេញនិយម។ ក្រុមសម្តែងបានតែបីបទប៉ុណ្ណោះ។ ពេល​ម្ចាស់​ឧបករណ៍​ភ្លេង​ឃើញ​ថា​សមាជិក​ក្រុម​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​ម្តេច​ក៏​យក​ឧបករណ៍​នោះ​ទៅ​បាត់។

សមាជិក​ក្រុម​បាន​ខឹង​សម្បារ​ជា​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​មិន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍តន្ត្រីករបានសម្តែងនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំផ្សេងៗ។ បទ "ផ្ទាល់ខ្លួន" ដំបូង​គេ​ដែល​ពួក​គេ​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​គឺ​បទ​ចម្រៀង Pretty Vacant។ 

ក្រោយមក សម្ភារៈផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ក្រុម។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្តែងដំបូង បុរសបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅកាន់ក្លឹបផ្សេងៗ។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបាន "តាំងទីលំនៅ" នៅក្នុងក្លឹបរាត្រី "ក្លឹប" 100 "" ។

នៅពេលដែលសមាជិកក្រុមចាប់ផ្តើមសម្តែង ក្លឹបនេះមានអ្នកចូលរួមមិនលើសពី 50 នាក់ជាមធ្យម។ យូរ ៗ ទៅពួកគេបានពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃដែល Sex Pistols សម្តែង ចំនួនអ្នកទស្សនាបានកើនឡើងដល់ 600-700 នាក់។ ដោយ​គ្មាន​ការ​ចាក់​ផ្សាយ​តាម​ទូរទស្សន៍ ឬ​វិទ្យុ Sex Pistols ទទួល​បាន​ការ​គោរព​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​ឈុត​ក្រោម​ដី។

មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកកាសែតបានចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មចំពោះក្រុមដើម។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1976 ការសម្តែងរបស់ក្រុមជាមួយ Anarchy នៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចាក់ផ្សាយដោយបណ្តាញមួយក្នុងចំណោមបណ្តាញអង់គ្លេស។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់សារព័ត៌មានចំពោះក្រុមគឺអាចយល់បាន។ តន្ត្រីករ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ក្លាហាន និង​រឹងរូស​នៅលើ​ឆាក។ ការបោះពុម្ពផ្សេងៗបានសរសេរអំពីក្រុមតន្រ្តីករបានទៅលេងប៉ារីស។ ពួកគេត្រូវបាននិយាយអំពីស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងនៃភពផែនដី។

កិច្ចសន្យាលក់កាំភ្លើងខ្លីជាមួយ EMI Records

តន្ត្រីករ​ដែល​សន្យា​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ចំណោម​ម្ចាស់​ស្ទូឌីយោ​ថត​សំឡេង។ ក្រុមនេះបានជ្រើសរើសស្លាក EMI Records ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក បុរសទាំងនោះបានបង្ហាញភាពអនាធិបតេយ្យតែមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ សមាសភាពតន្ត្រីបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 38 កិត្តិយសនៅក្នុងតារាងអង់គ្លេស។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សូម្បីតែអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីរង្វង់ក្រោមដីក៏ដឹងពីក្រុម Sex Pistols ដែរ។

បទចម្រៀងទោល ដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសត្រូវបានដាក់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយអង្គការជ្រុលនិយម ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ។ បទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឱ្យ​ចាក់​ផ្សាយ​តាម​ទូរទស្សន៍ និង​វិទ្យុ។ EMI Records បានរត់ចូលទៅក្នុងមតិសាធារណៈ ហើយត្រូវបញ្ឈប់ "ការគុណ" នៃច្បាប់ចម្លង។ មិនយូរប៉ុន្មានបទបានបាត់ពីវិទ្យុ។

កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម
កាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ (Sex Pistols): ជីវប្រវត្តិក្រុម

មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមនេះបានសម្តែងក្នុងកម្មវិធី Bill Grundy Show ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ក្រុម Sex Pistols ទៅកាន់កម្មវិធីតាំងពីនាទីដំបូងបានចាប់ផ្តើម "ជាមួយនឹងភក់" ។ តន្ត្រីករ និងពិធីករ Grandi មិនខ្មាស់អៀនក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេទេ។ ជាងនេះទៅទៀត លោក Bill មិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យសមាជិកក្រុមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាក់អន់ចិត្តដល់អ្នកគាំទ្រទៀតផង។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញត្រូវបាន "សួរ" ឱ្យចេញទៅក្រៅទ្វារ ហើយសម្រាប់ក្រុម ការលេងសើចបានប្រែទៅជាការលុបចោលដំណើរកម្សាន្ត។

រឿងអាស្រូវនេះបានពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Sex Pistols ។ ប៉ុន្តែ EMI Records គឺស្ថិតនៅលើគែម។ ចំបើងចុងក្រោយគឺជាថ្ងៃដែលតន្ត្រីករវាយកម្ទេចគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ ក្រុមហ៊ុននៅឆ្នាំ 1977 បានបំបែកកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុម។

នៅក្នុងខែមីនា McLaren បានគ្រប់គ្រងចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកតំណាងរបស់ A&M Records នៅក្នុងតន្ត្រីករ។ ក្រុមបានចុះកិច្ចសន្យា។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ការិយាល័យ A&M Records បានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយបានបញ្ឈប់កិច្ចសន្យា។

មិនយូរប៉ុន្មាន តន្រ្តីករបានបង្ហាញបទ God Save the Queen។ សមាសភាពតន្ត្រីត្រូវបានសរសេរនៅស្ទូឌីយោថត Virgin Records ។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Richard Branson ។

ដោយ​ឃើញ​មុខ​ព្រះនាង​ដែល​បបូរ​មាត់​ជាប់​គ្នា កម្មករ​នៃ​រោង​ចក្រ​ដែល​បោះពុម្ព​តែ​មួយ​មិន​ព្រម​សហការ។ លុះ​ក្រោយ​ការ​ចរចា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ទើប​ស្ថានការណ៍​ប្រសើរ​ឡើង។

ការបំបែកកាំភ្លើងខ្លីផ្លូវភេទ

នៅឆ្នាំ 1977 ឌីសប្រវត្តិនៃក្រុមរឿងអាស្រូវត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមដំបូង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការប្រមូលផ្តុំ Never Mind the Bollocks, Here's Sex Pistols ។ អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ផ្លាទីននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានទៅមាសនៅប្រទេសហូឡង់។

ក្នុងការគាំទ្រអាល់ប៊ុមដំបូង តន្ត្រីករបានទៅប្រទេសហូឡង់ជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីមួយ។ បន្ទាប់​ពី​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី កាំភ្លើង​សិច​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ដោយសារតែវេទិកាផ្សព្វផ្សាយមិនជោគជ័យ ពួកគេមិនបានប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនដែលចង់បាននោះទេ។ ការសម្តែងរបស់បុរសមិនជោគជ័យទេ ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1978 វាត្រូវបានប្រកាសថាក្រុមធម្មការត្រូវបានបំបែក។

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ក្រោយ​ពី​បែក​គ្នា អ្នក​ចម្រៀង​ក៏​បាន​ជួប​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ដង​ទៀត។ ពួក​គេ​មិន​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្រុម​រស់​ឡើង​វិញ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​រីករាយ​នឹង​ការ​សម្តែង​រួម​គ្នា។ ដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកចុងក្រោយបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បន្ទាប់
Courtney Love (Courtney Love): ជីវប្រវត្តិរបស់តារាចម្រៀង
ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១
Courtney Love គឺ​ជា​តារា​សម្ដែង​ដ៏​ល្បី​របស់​អាមេរិក អ្នក​ចម្រៀង​រ៉ុក អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង និង​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កូន​កាត់ Nirvana គឺ Kurt Cobain។ មនុស្សរាប់លាននាក់ច្រណែននឹងភាពទាក់ទាញ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ នាងត្រូវបានគេហៅថាជាតារាសិចស៊ីបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ Courtney មិន​អាច​សរសើរ​បាន។ ហើយប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃគ្រាវិជ្ជមានទាំងអស់ ផ្លូវទៅកាន់ប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងគឺមានភាពរកាំរកូសខ្លាំង។ កុមារភាព និងយុវវ័យ […]
Courtney Love (Courtney Love): ជីវប្រវត្តិរបស់តារាចម្រៀង