នៅពេលដែលយើងលឺពាក្យ reggae អ្នកសំដែងដំបូងដែលនឹកឃើញគឺ Bob Marley ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្រូស្ទីលមួយនេះ ក៏មិនទាន់ឈានដល់កម្រិតជោគជ័យ ដែលក្រុមអង់គ្លេស UB 40 មានដែរ។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយការលក់កំណត់ត្រា (ជាង 70 លានច្បាប់ចម្លង) និងតំណែងនៅក្នុងតារាង និងចំនួនដំណើរកម្សាន្តមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពដ៏យូររបស់ពួកគេ តន្រ្តីករត្រូវសម្តែងនៅក្នុងសាលប្រគុំតន្ត្រីដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញនៅទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងសហភាពសូវៀតផងដែរ។
និយាយអញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់អំពីឈ្មោះក្រុមនោះ យើងសូមបញ្ជាក់៖ វាគ្មានអ្វីក្រៅពីអក្សរកាត់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណចុះឈ្មោះសម្រាប់ការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើនោះទេ។ ជាភាសាអង់គ្លេស វាមើលទៅដូចនេះ៖ អត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើ ទម្រង់ ៤០។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតក្រុម UB 40
បុរសទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមស្គាល់គ្នាតាំងពីសាលា។ លោក Brian Travers ដែលជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតបង្កើតបានសន្សំប្រាក់សម្រាប់ Saxophone ធ្វើការជាកូនជាងអគ្គីសនី។ ដោយបានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់ បុរសនោះបានលាឈប់ពីការងាររបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានអញ្ជើញមិត្តរបស់គាត់ Jimmy Brown, Earl Faulconer និង Eli Campbell ឱ្យលេងតន្ត្រីជាមួយគ្នា។ ដោយមិនទាន់ចេះលេងឧបករណ៍ភ្លេងយ៉ាងពិតប្រាកដ បុរសទាំងនោះបានដើរលេងនៅស្រុកកំណើត ហើយបិទផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមគ្រប់ទីកន្លែង។
មិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីការហាត់សមប្រកបដោយផ្លែផ្កា ក្រុមបានរកឃើញសមាសភាពដែលមានស្ថេរភាពជាមួយនឹងផ្នែកលង្ហិន។ វាស្តាប់ទៅខ្លាំង សរីរាង្គ និងបន្តិចម្តងៗទទួលបានសំឡេងបុគ្គល។ ការសម្តែងដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុនស្មោះត្រង់មួយបានកើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1979 នៅក្នុងហាងស្រាមួយក្នុងទីក្រុង ហើយទស្សនិកជនក្នុងតំបន់មានប្រតិកម្មច្រើនជាងការពេញចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុរស។
ថ្ងៃមួយ Chrissie Hynde មកពី The Pretenders បានបង្ហាញខ្លួននៅវគ្គបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ក្មេងស្រីនេះចូលចិត្តហ្គេមរបស់តន្ត្រីករបង្កហេតុខ្លាំងណាស់ដែលនាងផ្តល់ជូនដើម្បីសម្តែងជាមួយពួកគេនៅលើវេទិកាតែមួយ។ ជាការពិតណាស់ UB 40 ត្រូវបានគេសន្មត់ថា "កក់ក្តៅ" ទស្សនិកជន។
សក្ដានុពលដ៏រឹងមាំនៃ "អ្នកអត់ការងារធ្វើ" ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមតែដោយ Chrissy ប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកស្តាប់ក៏ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដោយការសម្តែងដ៏ត្រជាក់របស់ពួកគេ។ សែសិបប្រាំដំបូងដែលបានចេញផ្សាយនៅលើ Graduate Records បានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី XNUMX នៅក្នុងតារាង។
នៅឆ្នាំ 1980 អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ UB 40 ដែលមានចំណងជើងថា Signing Off ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្ភារៈមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងស្ទូឌីយោទេប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅ Birmingham ។ លើសពីនេះទៅទៀតក្នុងករណីខ្លះវាចាំបាច់ដើម្បីថតតន្ត្រីនៅលើខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងសួនច្បារហើយដូច្នេះនៅលើបទមួយចំនួនអ្នកអាចឮបក្សីច្រៀង។
កំណត់ត្រានេះបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងបញ្ជីអាល់ប៊ុម និងទទួលបានឋានៈប្លាទីន។ បុរសទីក្រុងសាមញ្ញក្លាយជាអ្នកមានភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដែលពួកគេ«យំក្នុងអាវកាក់»ចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេតាមរយៈការនិពន្ធបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
តន្ត្រី អាល់ប៊ុមបីដំបូងគឺ antediluvian reggae លក្ខណៈនៃសំឡេងនៃវង់តន្រ្តីចាស់នៃតំបន់ការ៉ាប៊ីន។ ជាការប្រសើរណាស់ អត្ថបទបានប្រែក្លាយថាផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងប្រធានបទសង្គមធ្ងន់ធ្ងរ និងការរិះគន់លើគោលនយោបាយរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Margaret Thatcher ។
UB 40 នៅលើការហោះហើរ
បុរសចង់បង្កើតការចាប់ផ្តើមជោគជ័យមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងក្រៅប្រទេស។ ឌីសដែលមានគម្របបទចម្រៀងដែលក្រុមចម្រៀងពេញចិត្តត្រូវបានថតជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋ។ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានគេហៅថា Labor of Love ("ការងារដើម្បីស្នេហា")។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1983 ហើយបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយទាក់ទងនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃសំឡេង។
នៅចុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1986 អាល់ប៊ុម Rat In The Kitchen ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ វាបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃភាពក្រីក្រ និងភាពអត់ការងារធ្វើ (ឈ្មោះ "កណ្តុរនៅក្នុងផ្ទះបាយ" និយាយដោយខ្លួនឯង)។ អាល់ប៊ុមនេះបានឈានដល់កំពូលទាំង 10 នៃតារាងអាល់ប៊ុម។
ពិចារណាដោយសក្តិសម ប្រសិនបើមិនល្អបំផុតទេ នោះជាផ្នែកមួយដែលល្អបំផុតនៅក្នុងឌីសប្រវត្តិរបស់ក្រុម។ ការតែងនិពន្ធ Sing Our Own Song ("Sing our song with us") ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់តន្ត្រីករស្បែកខ្មៅមកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការក្រោមការរើសអើង។ ក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រី ហើយថែមទាំងបានទៅលេងសហភាពសូវៀតទៀតផង។
លើសពីនេះទៀត ដើម្បីគាំទ្រដល់ការសម្តែង ឌីសមួយត្រូវបានចេញផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុន Melodiya ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ DEP International ។ ខាងក្រោមនេះជាការគួរកត់សម្គាល់៖ នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុង Luzhniki ទស្សនិកជនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរាំតាមតន្ត្រី និងចង្វាក់របស់អ្នកនិយាយនៅលើឆាក ដែលជាភាពថ្មីថ្មោងសម្រាប់ទស្សនិកជនសូវៀត។ លើសពីនេះ ភាគរយដ៏ច្រើននៃអ្នកចូលទស្សនាការសម្តែងគឺជាបុគ្គលិកយោធា ហើយពួកគេមិនគួររាំតាមស្ថានភាពរបស់ពួកគេឡើយ។
ក្រុមតន្ត្រីទេសចរណ៍ពិភពលោក
ពីរឆ្នាំក្រោយមក ក្រុម UB 40 បានធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយសម្តែងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ជប៉ុន និងអាមេរិកឡាទីន។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1988 "អ្នកអត់ការងារធ្វើ" ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធំ Free Nelson Mandela ("សេរីភាពដល់ Nelson Mandela") ដែលធ្វើឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Wembley ទីក្រុងឡុងដ៍។ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះមានអ្នកសំដែងអន្តរជាតិជាច្រើនដែលពេញនិយមនៅពេលនោះ វាត្រូវបានទស្សនាផ្ទាល់ដោយអ្នកទស្សនាជាច្រើនលាននាក់ជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងនៅសហភាពសូវៀតផងដែរ។
ក្នុងឆ្នាំ 1990 UB 40 បានសហការជាមួយតារាចម្រៀង Robert Palmer នៅលើបទ I'll Be Your Baby Tonight ("I'll be your baby tonight")។ ការបុកបានរសាត់ជាយូរមកហើយនៅលើ MTV កំពូលទាំងដប់។
អាល់ប៊ុម Promises and Lies (1993) ("Promises and Lies") បានប្រែក្លាយជាជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្តិចម្តងៗ UB 40 បានបន្ថយល្បឿនដំណើរកម្សាន្ត និងអាំងតង់ស៊ីតេផ្សេងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន បុរសៗក៏សម្រេចចិត្តឈប់សម្រាកពីគ្នា ហើយត្រឡប់មកធ្វើការងារទោលវិញ។
អ្នកចម្រៀង Eli Campbell បានថតអាល់ប៊ុម Big Love ("Big Love") ដោយផ្ទាល់នៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ហើយបន្តិចក្រោយមក ដោយមានការគាំទ្រពីបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Robin គាត់បានចូលរួមក្នុងការថតបទចម្រៀង Baby Come Back របស់ Pat Benton ("Baby Come Back" ) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកលេងបាស Earl Faulconer បានចាប់ផ្តើមផលិតក្រុមតន្រ្តីថ្មី។
ប្រវត្តិចុងក្រោយនៃក្រុម UB 40
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX វឺដ្យីន Virgin បានចេញផ្សាយបណ្តុំនៃការទស្សនាដោយ Young Gifted & Black ។ បណ្តុំនេះត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងអត្ថបទណែនាំដោយអ្នកលេងហ្គីតា Robin Campbell ។
នេះត្រូវបានបន្តដោយអាល់ប៊ុម Homegrown (2003) ("Homegrown") ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសបទចម្រៀង Swing Low ដែលបានក្លាយជាបទចម្រៀង Rugby World Cup ។
អាល់ប៊ុមឆ្នាំ 2005 តើអ្នកតស៊ូដើម្បីអ្នកណា? ("តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នកណា?") បានទទួលការតែងតាំង Grammy សម្រាប់ Reggae ល្អបំផុត។ នៅលើផ្ទាំងក្រណាត់នេះ តន្រ្តីករបានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយម្តងទៀត ដូចជានៅដើមអាជីពរបស់ពួកគេ។
ក្នុងឆ្នាំ 2008 មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា UB 40 មានបំណងជំនួសអតីតអ្នកចម្រៀង។ ទោះជាយ៉ាងណា ការបដិសេធត្រូវបានទទួលភ្លាមៗបន្ទាប់មក។
រួមគ្នាជាមួយ Eli ឌីសឆ្នាំ 2008 ត្រូវបានថត បន្ទាប់មកការប្រមូលមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយមានតែនៅលើអាល់ប៊ុមគម្របឆ្នាំ 2009 ប៉ុណ្ណោះ ជំនួសឱ្យ Campbell ធម្មតា តារាចម្រៀងថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅទីតាំងមីក្រូហ្វូន - Duncan ដែលមាននាមត្រកូលដូចគ្នា (ទោះជាយ៉ាងណា បក្សពួកនិយម )...
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2018 រឿងព្រេងនិទានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរកម្សាន្តគម្រប់ខួបមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសចាស់។
