តារាចម្រៀង និងជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Teddy Pendergrass គឺជាក្រុមយក្សនៃព្រលឹងអាមេរិក និង R&B ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងប៉ុបព្រលឹងមួយរូបក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 ។ កិត្តិនាម និងសំណាងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Pendergrass គឺផ្អែកលើការសម្តែងលើឆាកដ៏បង្កហេតុរបស់គាត់ និងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដែលគាត់បានបង្កើតជាមួយទស្សនិកជនរបស់គាត់។ អ្នកគាំទ្រស្រីតែងតែងឿងឆ្ងល់ ឬបោះខោក្នុងលើឆាកជាការឆ្លើយតបនឹងសំឡេងដ៏ស្រទន់របស់គាត់ និងភាពសិចស៊ីហួសហេតុ។
“អ្នកគាំទ្រ” ម្នាក់ថែមទាំងបាញ់មួយទៀត ខណៈកំពុងវាយយកក្រមាដែលតារាចម្រៀងធ្លាប់ជូតមុខ។ ការពេញនិយមរបស់តារាជាច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធ និងផលិតករ Kenny Gamble និង Leon Huff ។ ក្រោយមកទៀតបានរំឮកការចេញបទចម្រៀងទោលរបស់តារាចម្រៀងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីមួយនៅទីក្រុង Los Angeles ថាជា "ការមកដល់នៃកំពូលតារា"។ គាត់បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពបន្ទាន់ដ៏សិចស៊ីជាមួយផែនដី ជាមួយនឹងសម្លេងស្រទន់ ងងឹត ដែលបញ្ចូលបន្តិចម្តងៗជាមួយនឹងភាពរសើប ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងល្ខោន។
Teddy Pendergrass ស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់នៃប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់នៅពេលដែលគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ធ្វើឱ្យគាត់ពិការ។ គាត់មិនអាចហូបបាយ ឬស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងបានទេ ទុកឱ្យគាត់សម្តែងក្បាច់រាំតាមឆាកកំប្លែង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែអាចច្រៀងបាន ហើយពីរឆ្នាំក្រោយគ្រោះថ្នាក់គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមត្រលប់មកវិញ។ អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នៅតែស្មោះត្រង់។ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបាននិយាយថាសោកនាដកម្មរបស់ Pendergrass បានផ្តល់ឱ្យតន្ត្រីរបស់គាត់នូវជម្រៅថ្មី។
កុមារភាពនិងវ័យជំទង់
គាត់កើតនៅទីក្រុង Philadelphia ដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃតន្ត្រីព្រលឹងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីគ្រួសារ (គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1962) ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ida ។ វាគឺជានាងដែលបានកត់សម្គាល់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់កូនប្រុសនាងចំពោះតន្ត្រី និងការច្រៀង។ Pendergrass បានចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅក្នុងព្រះវិហារតាំងពីកុមារភាព។
ជារឿយៗគាត់បានអមដំណើរម្តាយរបស់គាត់ទៅធ្វើការនៅក្លឹបអាហារថ្ងៃត្រង់ Sciolla ក្នុងទីក្រុង Philadelphia (នាងធ្វើការនៅទីនោះជាចុងភៅ)។ នៅទីនោះគាត់បានមើល Bobby Darin និងអ្នកចម្រៀងដ៏ពេញនិយមនាពេលនោះ។ ពេលកំពុងសិក្សានៅក្នុងក្រុមចម្រៀង ក្មេងប្រុសនោះបានគិតអំពីការក្លាយជាសង្ឃនៅថ្ងៃអនាគត។ ប៉ុន្តែសុបិនពីកុមារភាពគឺជារឿងអតីតកាល។
Pendergrass បានទទួលការហៅតន្ត្រីរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបានឃើញព្រលឹងតារាចម្រៀង Jackie Wilson សម្តែងនៅរោងមហោស្រព Uptown ។ ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវនេះ បុរសម្នាក់នេះបានឈប់រៀននៅសាលា Thomas Edison នៅថ្នាក់ទី 11 ដើម្បីចូលប្រឡូកក្នុងជំនួញតន្ត្រីយ៉ាងខ្លាំង។
ជាមួយនឹងចង្វាក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ គាត់បានលេងតន្ត្រីជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកវាយស្គរជាមួយក្រុមតន្រ្តីយុវវ័យ Cadillacs ។ នៅឆ្នាំ 1968 គាត់បានចូលរួមក្នុងក្រុម Little Royal និង Swingmasters ដែលបានធ្វើសវនកម្មនៅក្លឹបដែល Pendergrass ធ្វើការជាអ្នករត់តុ។ មានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការលេងចង្វាក់ណាមួយ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានធ្វើការជាអ្នកវាយស្គរសម្រាប់ Harold Melvin (សមាជិកចុងក្រោយនៃក្រុមតន្ត្រី Blue Notes ឆ្នាំ 1950) ។
Teddy Pendergrass: ការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរច្នៃប្រឌិត
Teddy Pendergrass បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1968 មិនមែនជាអ្នកចម្រៀងទេប៉ុន្តែជាអ្នកវាយស្គរសម្រាប់ Harold Melvin និង Blue Notes ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកបុរសនោះបានចាប់ផ្ដើមជំនួសអ្នកចម្រៀង ហើយក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងសំខាន់។ ហើយសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមកំណត់ក្រុម។ នៅក្នុង Encyclopedia of Rock លោក Dave Hardy និង Phil Laing បានពណ៌នាការច្រៀងរបស់ Pendergrass នៅលើ Blue Notes ដូចជា "The Love I Lost" "I Miss You" និង "If You Don't Know Me" ជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏លំបាកនៃដំណឹងល្អ។ និងរចនាប័ទ្មស្រែកពណ៌ខៀវ .. សុន្ទរកថាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ពួកគេរួមមានភាពក្លាហាន និងការអង្វរដ៏ងប់ងល់។
នៅឆ្នាំ 1977 Pendergrass បានចាកចេញពី Blue Notes ដើម្បីបន្តអាជីពទោល។ តាមវិធីជាច្រើន តារាចម្រៀងដែលប្រាថ្នាចង់បានត្រូវបានជួយដោយភាពទាក់ទាញ និងរូបរាងភ្លឺរបស់គាត់។ លើសពីនេះ ស្ត្រីចូលចិត្តគាត់នៅលើឆាកច្រើនជាងក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេង ជាជាងជាអ្នកវាយស្គរ។ ពួកគេបានសម្រុកចូលទៅកាន់កម្មវិធីពិសេសពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រសម្រាប់ការបង្ហាញស្ត្រីតែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីស្តាប់ Pendergrass ច្រៀង Close the Door, Turn off the Lights និងច្រើនទៀត។ ក្នុងនាមជាសិល្បករទោល Pendergrass បានពង្រីកជើងមេឃរបស់គាត់ដើម្បីទៅដល់អ្នកស្តាប់ថ្មីៗ។
អ្នកនិពន្ធម្នាក់សម្រាប់ Stereo Review បានកត់សម្គាល់ថាខណៈពេលដែលគាត់នៅតែផ្គាប់ចិត្តស្នេហាគួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងភាពជាបុរសដ៏រឹងមាំដែលនឹងធ្វើឱ្យស្ត្រីជាច្រើនញ័រគាត់ក៏បានរៀនច្រៀងយ៉ាងទន់ភ្លន់ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយទើបសម្រេចបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្រឡាញ់ភាពផ្អែមល្ហែម។ ដូចគ្នាចំពោះអ្នកដែលចូលចិត្តភាពរឹង។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃអាល់ប៊ុមរបស់គាត់គឺផ្លាទីន។
ហើយ Pendergrass ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជានិមិត្តសញ្ញាសិចស្បែកខ្មៅដំបូងគេក្នុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ ក្នុងនាមជាសិល្បករទោល Pendergrass បានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលបានថតអាល់ប៊ុមពហុផ្លាទីនចំនួនប្រាំជាប់ៗគ្នា៖ Teddy Pendergrass (1977), Life Is a Song Worthing Sing (1978), Teddy (1979), Live! Coast to Coast (1980) និង TP (1980) ការចេញផ្សាយចំនួនប្រាំដំបូងរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការតែងតាំង Grammy និងដំណើរទេសចរណ៍ដែលលក់អស់។
Teddy Pendergrass: គ្រោះថ្នាក់
ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1982 ។ ខណៈពេលដែល Pendergrass កំពុងបើករថយន្ត Rolls-Royce របស់គាត់ឆ្លងកាត់ផ្នែក Germantown នៃទីក្រុង Philadelphia រថយន្តនោះស្រាប់តែបុកដើមឈើ។ ដូចដែលតារាចម្រៀងរូបនេះបានរំឮកថា ក្រោយពីការវាយប្រហារលោកបានបើកភ្នែកហើយនៅទីនោះ។ “ខ្ញុំបានដឹងខ្លួនមួយរយៈ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបាក់ក។ វាច្បាស់ណាស់។
ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើចលនាមួយហើយមិនអាចទេ»។ Pendergrass គិតត្រឹមត្រូវថាបាក់ក។ ខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានបុក ហើយបំណែកឆ្អឹងបានកាត់សរសៃប្រសាទសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ចលនាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមក្បាល ស្មា និង biceps ។ នៅពេលដែលទំហំនៃការខូចខាតបានលេចចេញជារូបរាង ហើយគ្រូពេទ្យបានប្រាប់សិល្បករថា ភាពខ្វិនរបស់គាត់ទំនងជាអចិន្ត្រៃយ៍ Pendergrass បានយំរហូតដល់គាត់ទទួលរងនូវជំងឺសរសៃប្រសាទ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេប្រាប់ដែរថារបួសស្រដៀងគ្នានឹងគាត់ប៉ះពាល់ដល់សាច់ដុំផ្លូវដង្ហើម។
ជាលទ្ធផលវាប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពក្នុងការច្រៀង។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុ Pendergrass បានសាកល្បងសំឡេងរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយការច្រៀងរួមជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មកាហ្វេនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ គាត់បានរំឭកថា៖ «ខ្ញុំអាចច្រៀងបាន ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន » ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមនិងការតស៊ូដើម្បីរូបភាព
ភារកិច្ចដំបូងរបស់ Pendergrass គឺដើម្បីកម្ចាត់ពាក្យចចាមអារ៉ាមជុំវិញសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។ គាត់បើកបរដោយមានប័ណ្ណព្យួរ។ ហើយវាបានសាយភាយយ៉ាងលឿនតាមកាសែតដែលគាត់ស្រវឹង ឬប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀននៅពេលវាកើតឡើង។ ក្រោយការស៊ើបអង្កេតលើហេតុការណ៍នេះ ប៉ូលិសទីក្រុង Philadelphia បានប្រកាសថា ពួកគេរកមិនឃើញភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនឡើយ។
ទោះបីជានាងសន្មត់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីការបើកបរមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងលើសល្បឿនកំណត់ក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេបង្ហាញថា Tenika Watson (អ្នកដំណើររបស់ Pendergrass) ដែលមិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុនោះគឺជាអ្នកកែភេទ។ អតីត John F. Watson បានសារភាពចំពោះការចាប់ខ្លួនចំនួន 37 ករណីពីបទពេស្យាចារ និងបទល្មើសពាក់ព័ន្ធក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ដំណឹងនេះមានសក្តានុពលប៉ះពាល់ដល់រូបភាព macho របស់ Pendergrass ។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានទទួលយកការអះអាងរបស់គាត់ភ្លាមៗថា គាត់គ្រាន់តែផ្តល់ការជិះទៅឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នាដោយចៃដន្យ ហើយមិនបានដឹងពីអាជីព ឬប្រវត្តិរបស់ Watson នោះទេ។
បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងពីមន្ទីរពេទ្យ Pendergrass បានប្រឈមមុខនឹងរយៈពេលដ៏លំបាកមួយក្នុងការកែសម្រួលដែនកំណត់ថ្មីរបស់គាត់។ តាំងពីដំបូងមក គាត់មានទំនុកចិត្តថាពិការកាយមិនអាចបញ្ឈប់អាជីពរបស់គាត់បានឡើយ។ គាត់បានប្រាប់ Charles L. Sanders នៅ Ebony ថា "ខ្ញុំពូកែគ្រប់បញ្ហាដែលខ្ញុំប្រឈមមុខ"។ "ទស្សនវិជ្ជារបស់ខ្ញុំតែងតែមានថា 'យកជញ្ជាំងឥដ្ឋមកខ្ញុំ។ ហើយបើខ្ញុំមិនអាចរំលងវាបាន ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់វា»។
បន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនខែនៃការព្យាបាលពិសេស។ រួមទាំងការធ្វើលំហាត់ប្រាណសម្រកទម្ងន់ដើម្បីបង្កើតដ្យាក្រាមខ្សោយ Pendergrass បានឈានដល់ការថតរឿង The Language of Love។
អាល់ប៊ុមប្លាទីន
វាបានក្លាយជាអាល់ប៊ុមផ្លាទីនទីប្រាំមួយរបស់គាត់ ដែលបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពតន្ត្រីរបស់គាត់ និងការលះបង់របស់គាត់ចំពោះអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ ដំណាក់កាលមួយទៀតក្នុងការជាសះស្បើយរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រី Live Aid ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥។ នៅពេលដែលគាត់បានសម្តែងនៅលើឆាកក្នុងរទេះរុញជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់។ ការសម្តែង Reach Out និង Touch ជាមួយ Ashford និង Simpson ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់នរកទាំងស្រុង ការថប់បារម្ភគ្រប់ប្រភេទ និងមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។
ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាមនុស្សនឹងទទួលយកខ្ញុំដោយរបៀបណា ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ឲ្យអ្នកណាឃើញខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយជាមួយខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់រស់នៅជាមួយគំនិតបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំមានជម្រើសមួយ។ ខ្ញុំអាចបោះបង់វាចោល ហើយឈប់ធ្វើអ្វីទាំងអស់ ឬខ្ញុំអាចបន្ត។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបន្ត»។
ការរស់ឡើងវិញ និងជោគជ័យថ្មីរបស់ Teddy Pendergrass
សូម្បីតែពេលជិះរទេះរុញ Teddy ទទួលបានការពេញនិយមខ្លាំងពីមនុស្សស្រី។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Karen Still ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧។ ក្រោយមកនាងបានរំលឹកថាអនាគតស្វាមីរបស់នាងបានផ្ញើផ្កាកុលាបក្រហមឱ្យនាងរយៈពេល 1987 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នាមុនពេលស្នើសុំ។
គាត់បានដើរតួក្នុងតន្ត្រី Your Arms Too Short to Box With God ក្នុងឆ្នាំ 1996 ហើយបានត្រលប់ទៅការសម្តែងទោលវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Don't Leave Me This Way បានក្លាយជារឿងដ៏ពេញនិយមក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ Thelma Houston (1977) និង The Kommunards (1986) ។ បទចម្រៀងទោលរបស់គាត់ត្រូវបានយកគំរូតាមដោយសិល្បករ R&B ជំនាន់ថ្មីចាប់ពី D'Angelo ដល់ Mobb Deep ។
ក្នុងជីវិតក្រោយ គាត់បានលះបង់ពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់សម្ព័ន្ធភាព Teddy Pendergrass ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1998 ដើម្បីជួយជនរងគ្រោះដោយសាររបួសឆ្អឹងខ្នង។ Teddy និង Karen បានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ 2002 ។ ហើយគាត់បានរៀបការជាលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំ 2008 ។ ជីវិតរបស់គាត់ក៏ជាប្រធានបទនៃការលេងល្ខោនគឺខ្ញុំជានរណាដែរ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1991 ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺពិតជា Blessed ត្រូវបានបោះពុម្ព។
នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីមួយក្នុងឆ្នាំ 2007 ដែលប្រារព្ធខួបលើកទី 25 នៃគ្រោះថ្នាក់។ Pendergrass បានឧទ្ទិសដល់ "វីរបុរសដែលមិនបានរក្សាទុក" ដែលបានឧទ្ទិសដល់សុខុមាលភាពរបស់គាត់ដោយនិយាយថា "ជាជាងការសោកសៅចំពោះរយៈពេលនេះ ខ្ញុំពិតជាពោរពេញដោយអារម្មណ៍ដឹងគុណ"។
ក្នុងឆ្នាំ 2009 Pendergrass បានទទួលការវះកាត់មហារីកពោះវៀនធំ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល វាមិនបានផ្តល់លទ្ធផលវិជ្ជមានទេ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 2010 ។ គាត់ត្រូវបានរស់រានមានជីវិតដោយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ida ប្រពន្ធរបស់គាត់ Joan កូនប្រុសម្នាក់កូនស្រីពីរនាក់និងចៅប្រាំបួន។
