Joe Dassin កើតនៅញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1938 ។
Joseph គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកលេងវីយូឡុង Beatriz (Bea) ដែលបានធ្វើការជាមួយតន្ត្រីករបុរាណកំពូលដូចជា Pablo Casals ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Jules Dassin ចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យភាពយន្ត។ បន្ទាប់ពីអាជីពរយៈពេលខ្លី គាត់បានក្លាយជាជំនួយការនាយករបស់ Hitchcock ហើយបន្ទាប់មកជានាយក។ Joe មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់ទៀត៖ កូនច្បង Ricky និងកូនតូច Julie ។
រហូតដល់ឆ្នាំ 1940 Joe រស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ បន្ទាប់មកឪពុករបស់គាត់ដែលល្បួងដោយ "សិល្បៈទីប្រាំពីរ" (រោងកុន) បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីក្រុង Los Angeles ។
នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសដ៏អាថ៌កំបាំងជាមួយស្ទូឌីយ៉ូ MGM និងឆ្នេរសមុទ្រនៃឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក លោក Joe រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយរហូតដល់ថ្ងៃមួយ។
Joe ផ្លាស់ទៅអឺរ៉ុប
ទន្ទឹមនឹងការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី២ និងកិច្ចព្រមព្រៀងយ៉ាល់តា ពិភពលោកត្រូវបង្ខំចិត្តចុះចូលជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។
បូព៌ានិងខាងលិចប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក - សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតមូលធននិយមប្រឆាំងនឹងសង្គមនិយម។ Joseph McCarthy (សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីរដ្ឋ Wisconsin) បានប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលសង្ស័យថាជាកុម្មុយនិស្ត។
Jules Dassin ដែលបានល្បីរួចហើយ ក៏ស្ថិតក្រោមការសង្ស័យដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពី "ការអាណិតអាសូរនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ នេះមានន័យថាចុងបញ្ចប់នៃជីវិតហូលីវូដដ៏ផ្អែមល្ហែម និងការនិរទេសខ្លួនសម្រាប់គ្រួសារ។ នាវាឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិកបានចាកចេញពីកំពង់ផែញូវយ៉កទៅកាន់អឺរ៉ុបនៅចុងឆ្នាំ 1949 ។ Joe បានរកឃើញអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ 1950 នៅពេលគាត់មានអាយុ 12 ឆ្នាំ។
ខណៈពេលដែល Jules និង Bea រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស Joe ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលាជិះសេះដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Colonel Rosie ក្នុងប្រទេសស្វីស។ អគារនេះមានភាពប្រណិត និងមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ ទោះជាត្រូវនិរទេសក៏ដោយ លុយមិនមែនជាបញ្ហាធំសម្រាប់គ្រួសារនោះទេ។
នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Joe គឺជាបុរសសង្ហាម្នាក់ដែលមានរូបរាងទាក់ទាញ។ គាត់និយាយបានបីភាសាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងបានពិន្ទុល្អពេលប្រឡង BAC របស់គាត់។
Joe Dassin: ត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ។
នៅឆ្នាំ 1955 ឪពុកម្តាយរបស់ Joe បានលែងលះគ្នា។ បុរសម្នាក់នេះបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់ឪពុកម្តាយ ហើយសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិច ស្តង់ដារនៃការអប់រំនៅសកលវិទ្យាល័យគឺមិនមានប្រៀបជាង។ នៅពេលដែល Joe ចូលសាកលវិទ្យាល័យ Michigan ក្នុង Ann Arbor, Elvis Presley បានចាប់ផ្តើមបូជនីយកិច្ចរបស់គាត់សម្រាប់ Rock and Roll ។ Joe ពិតជាមិនចូលចិត្តស្ទីលតន្ត្រីនេះទេ។
Dassin រស់នៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិដែលនិយាយភាសាបារាំងពីរនាក់របស់គាត់។ ពួកគេមានតែហ្គីតាសូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។ អរគុណចំពោះការប្រគុំតន្ត្រីទោល ពួកគេបានទទួលប្រាក់ខ្លះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ បុរសៗត្រូវស្វែងរកការងារបន្ថែម។
Joe បានបញ្ចប់ការសិក្សាហើយបានសម្រេចចិត្តថាអនាគតរបស់គាត់ស្ថិតនៅអឺរ៉ុប។ ជាមួយនឹងប្រាក់ 300 ដុល្លារនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ Joe បានឡើងលើកប៉ាល់ដែលនាំគាត់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
Joe Dassin និង Maris
នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1963 លោក Joe បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ នៅឯពិធីជប់លៀងមួយក្នុងចំណោមពិធីជប់លៀងជាច្រើនគាត់បានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះម៉ារី។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេសង្ស័យថាស្នេហារយៈពេល 10 ឆ្នាំនឹងកើតឡើងនោះទេ។
ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង Joe បានអញ្ជើញ Maris ទៅ Moulin de Poincy (ប្រហែល 40 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៉ារីស) សម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ គោលបំណងរបស់គាត់គឺដើម្បីល្បួងនាងតាមវិធីផ្សេងៗ។ ក្រោយចុងសប្តាហ៍ពួកគេបានស្រលាញ់គ្នា។
ដោយប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាមេគ្រួសារ គាត់បានប្រឹងប្រែងទ្វេដង ដើម្បីរកប្រាក់បានច្រើន គាត់បានដាក់ឈ្មោះភាពយន្តអាមេរិក និងសរសេរអត្ថបទឱ្យទស្សនាវដ្ដី Playboy និង The New Yorker។ គាត់ថែមទាំងដើរតួក្នុង Trefle Rouge និង Lady L.
ការថតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់ Joe Dassin
នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ Joe ស្ថិតនៅក្នុងស្ទូឌីយោថត CBS ។ Oswald d'Andre ដឹកនាំវង់ភ្លេង។ ពួកគេបានថតបទភ្លេងចំនួនបួនសម្រាប់ EP ជាមួយនឹងសិល្បៈគម្របរលោង។
ស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការ "ផ្សព្វផ្សាយ" ឌីសមានភាពសាទរ ហើយនេះមិនបានជំរុញឱ្យ CBS ធ្វើសកម្មភាពនោះទេ។ Monique Le Marcis (Radio Luxembourg) និង Lucien Leibovitz (Europe Un) គឺជាឌីជេតែមួយគត់ដែលបញ្ចូលបទចម្រៀងរបស់ Joe នៅក្នុងបញ្ជីចាក់របស់ពួកគេ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា Joe បានត្រលប់ទៅស្ទូឌីយោថតសំលេងជាមួយ Oswald D'Andre ដូចគ្នា។ សូមអរគុណដល់វគ្គថតបីបទ ចម្រៀងចំនួនបួនត្រូវបានចេញផ្សាយ - កំណែគម្របទាំងអស់ (សម្រាប់ EP ទីពីរ (ការលេងបន្ថែម))។ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងខែមិថុនាឌីសត្រូវបានចេញផ្សាយជាចរាចរចំនួន 2 ពាន់ច្បាប់។ "ការបរាជ័យ" ពីរជាប់គ្នាបានបង្ខំ Joe ឱ្យផ្តោតលើអាជីពនាពេលអនាគតរបស់គាត់។
វគ្គថតថ្មីត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃទី ២១ និង ២២ ខែតុលា។ នៅលើ EP ទីបីរបស់គាត់ Joe បានប្រមូលកំណែគម្របដ៏ល្អបំផុត។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការថត EP ចំនួន 21 ពាន់ច្បាប់ត្រូវបានចេញផ្សាយ បន្ទាប់មកមានការផ្សព្វផ្សាយចំនួន 22 ។ ហើយស្ថានីយ៍វិទ្យុបានទទួលវាយ៉ាងកក់ក្តៅ។ ប្រហែល 4 ពាន់ច្បាប់ត្រូវបានលក់។
Joe Dassin ជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1966 លោក Joe បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ Radio Luxembourg ។ ទន្ទឹមនឹងនេះទីផ្សារកំពុងរង់ចាំឌីសថ្មី។ លើកនេះវាជាបទចម្រៀងពីរបទដែលគេប្រើសម្រាប់ធុងបាស។ ពិតជាផលិតផលថ្មីអស្ចារ្យសម្រាប់ទីផ្សារតន្ត្រីបារាំង។
តាំងពីដើមដំបូងនៃអាជីវកម្មថតវីនីលនៅប្រទេសបារាំង ក្រុមហ៊ុនថតសំឡេងបានចេញតែចម្រៀង EP ចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះព្រោះវាទទួលបានផលចំណេញច្រើនជាង។ Joe បានរុំឌីសក្នុងគម្របក្រដាសកាតុងធ្វើកេសពណ៌។ Joe Dassin គឺជាអ្នកសំដែង CBS ជនជាតិបារាំងដំបូងគេដែលមានបទពិសោធន៍ចំណេះដឹងនេះ។
Joe គឺជាគោលដៅដែលចូលចិត្តរបស់សារព័ត៌មាន។ តើអ្វីអាចប្រសើរជាងការសម្ភាសកូនប្រុសរបស់ Jules Dassin នៅក្នុងរដ្ឋធានីភាពយន្តនៃពិភពលោក? ប៉ុន្តែ Joe បានយល់ថាការប្រកួតនេះគឺជាការប្រថុយប្រថានខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់។ គាត់ចូលចិត្តជៀសវាងការលើកឡើងនៅក្នុងកាសែត។
ព្យាយាមស្វែងរកបទភ្លេងថ្មី។
Joe បានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែគាត់ចង់ "ផ្លាស់ប្តូរ" ការប៉ុនប៉ងដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ ដើម្បីក្លាយជាលេខមួយនៅលើតារាង។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយ Jacques Plate ជាកន្លែងដែល Joe កំពុង "ផ្សព្វផ្សាយ" បទចម្រៀងចំនួន 5 គាត់បានស្តាប់បទភ្លេងដ៏មានសក្តានុពល។
ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់នេះ ដែលមិនធ្លាប់ស្វែងរកបទចម្រៀង Cover នៅកន្លែងណាក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាបានរកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងទឹកដីនៃម៉ង់ដូលីន។ Joe និង Jacques ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមានកំណត់ចំណាំជាច្រើន។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ស្ទូឌីយ៉ូថតចម្រៀង De Lane Lee Music នៅ 129 Kingsway មានភាពអ៊ូអរជាមួយនឹងសកម្មភាព។ ចម្រៀងចំនួនបួនត្រូវបានថត។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាកំណែគម្របនៃបទភ្លេងដែលរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ទីពីរគឺ La Bande a Bonnot ។ បន្ទាប់មក បទចម្រៀងរបស់ Joe ត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់។
រដូវផ្ការីក និងរដូវក្តៅមកដល់ ហើយបទចម្រៀងរបស់ Joe ត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅគ្រប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់។
ពេលនៅអ៊ីតាលី Joe បានជួប Carlos និង Sylvie Vartan ។ Carlos បានក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ មិត្តភាពនេះត្រូវបានពង្រឹងខណៈពេលដែលរាយការណ៍ពីទុយនីស៊ីសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីដ៏ពេញនិយម Salut Les Copains (SLC) ។
នៅខែកញ្ញា ស្ទូឌីយោថតសំឡេង CBS បានទទួលមន្ត្រីសារព័ត៌មានថ្មីគឺលោក Robert Toutant ។ ចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់បានតាមដានរូបភាពរបស់ Joe ។ ហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា តារាចម្រៀងរូបនេះបានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីថតបទចម្រៀងថ្មីៗ។ គាត់បានថតចម្រៀងចំនួនបួនបទក្នុងចំណោមបទទាំងនោះចំនួនបីបានក្លាយជាបទចម្រៀង។
ធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងបញ្ហាសុខភាព
នៅក្នុងខែកុម្ភៈ CBS បានចេញផ្សាយបទចម្រៀងមួយបទដែលមានបទពីមុនចំនួនពីរគឺ Bip-Bip និង Les Dalton ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Joe បានទៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការថតបន្ទាប់។ បញ្ចប់ការងារនេះ Joe បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ នៅកណ្តាលនៃការសម្ភាសន៍តាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើន។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Joe ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ គាំងបេះដូងដោយសារជំងឺរលាកស្រោមបេះដូង។ Joe បានដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលមួយខែ ប៉ុន្តែនៅចន្លោះខែឧសភា និងខែមិថុនា គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាងការខិតខំប្រឹងប្រែងពីមុនរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Salves D'or ដែលជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ ដោយមានការចូលរួមពី Henri Salvador ។
អាល់ប៊ុមទោល និងអាល់ប៊ុមលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់។ ហើយមិនចាំបាច់បញ្ចេញស្នាដៃផ្សេងទៀតទេ។ បទថ្មីត្រូវតែខ្លាំងដូចបទមុនៗ។ ជាលទ្ធផល សមាសភាព C'est La Vie, Lily និង Billy Le Bordelais ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ស្ទើរតែភ្លាមៗឌីសបានក្លាយជាជោគជ័យ។ អាល់ប៊ុមនេះទើបតែចេញ ហើយការលក់ក៏កើនឡើង។ 10 ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅហើយ Joe បានទទួលឌីស "មាស" របស់គាត់។
Single A Toi និងការលែងលះ
A Toi តែមួយបានជោគជ័យតាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1977។ ក្នុងខែមីនា និងមេសា Joe បានថតបទភ្លេងថ្មីពីរសម្រាប់រដូវក្តៅខាងមុខនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Joe និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Maris បានសម្រេចចិត្តលែងលះ។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា Joe បានកត់ត្រាកំណែភាសាអេស្ប៉ាញ A Toi និង Le Jardin du Luxembourg ។ អេស្ប៉ាញ និងអាមេរិកខាងត្បូង មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។ CBS បានចេញផ្សាយការចងក្រងពីរបន្ទាប់នៅក្នុងខែកញ្ញា។ បទចម្រៀងតែមួយគត់ពីអាល់ប៊ុមថ្មី Dans Les Yeux D'Emilie បានក្លាយជាការពេញនិយម។ នៅសល់នៃ Les Femmes De Ma Vie គឺជាការរំឮកដល់ស្ត្រីទាំងអស់ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះ Joe ជាពិសេសប្អូនស្រីរបស់គាត់។
ឆ្នាំ ១៩៧៨ LP
LP បានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែមករា។ បទចម្រៀងពីរបទគឺ La Premiere Femme De Ma Vie និង J'ai Craque ត្រូវបាននិពន្ធដោយ Alain Goragher ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា Joe បានរៀបការជាមួយ Christina Delvaux ។ ពិធីនេះធ្វើឡើងនៅ Cotignac ជាមួយ Serge Lama និង Gene Manson ជាភ្ញៀវ។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា Dans Les Yeux D'Emilie បានផ្ទុះឡើងក្នុងតារាងហូឡង់។
ក្នុងខែមិថុនា Joe និងម្តាយក្មេក Melina Mercouri បានថតចម្រៀងជាភាសាក្រិច Ochi Den Prepi Na Sinandithoume ដែលជាផ្នែកមួយនៃបទភ្លេង Cri Des Femmes ។ ក្រោយមកបទនេះក៏បានចេញជាបទចម្រៀងផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។ មុននេះបន្តិច Joe បានផ្តួល Woman, No Cry ។ នេះជាបទភ្លេង reggae និពន្ធដោយ Bob Marley និងនិពន្ធឡើងវិញដោយ Boney M.
គ្រីស្ទីណាមានផ្ទៃពោះ ហើយរដូវក្តៅត្រូវចំណាយពេលមើលថែម្តាយដែលមានផ្ទៃពោះ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មីបានកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ។ Joe មានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើគាត់ចង់នៅកន្លែងដែលគាត់នៅ គាត់ត្រូវតែបង្កើនការខិតខំរបស់គាត់ឡើងវិញ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ គាត់បានថតជាភាសាអេស្ប៉ាញ ឡា វី សែ ចាន់តេ, ឡា វី សែ ផ្លេរ និង ស៊ីធូ ប៉ែនសេស ម៉ូយ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Joe បានធ្វើការច្រើនជាងសម្រាប់អាមេរិកឡាទីនជាជាងសម្រាប់ឧបទ្វីប Iberian ។
នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនានិងថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Dassin បានចូលរួមជាមួយ Bernard Estardi នៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ នៅក្នុងនោះ ពួកគេបានផលិតបទចម្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសចំនួន 5 ពីអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ Joe ។ ឥឡូវនេះ តារាចម្រៀងរូបនេះបានត្រៀមខ្លួនចេញអាល់ប៊ុម “អាមេរិក” របស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។ គាត់បានយកឌីសនេះនៅជិតបេះដូងរបស់គាត់។
ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Joe Dassin
សុខភាពរបស់គាត់ ជាពិសេសបេះដូងរបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហាជាច្រើន។ ក្នុងខែកក្កដា ដោយទទួលរងនូវដំបៅក្រពះ លោក Joe បានទទួលរងការគាំងបេះដូង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យអាមេរិកនៅទីក្រុង Neuilly ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា Jacques Plet បានទៅលេងគាត់មុនពេលចាកចេញទៅ Tahiti ។ ចំណងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេកាន់តែជិតស្និទ្ធជាងច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ការគាំងបេះដូងមួយផ្សេងទៀតបានវាយប្រហារលោក Joe ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ដែលជាកន្លែងចុះចតជាកាតព្វកិច្ចរវាងទីក្រុងប៉ារីស និង Papeete ។
សុខភាពរបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជក់បារីឬផឹកទេប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត Joe មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ។ មកដល់ Tahiti ជាមួយ Claude Lemesle ម្តាយរបស់គាត់ Bee, Joe បានព្យាយាមបំភ្លេចពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
នៅភោជនីយដ្ឋាន Chez Michel et Eliane កាលពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ម៉ោងក្នុងស្រុក លោក Joe បានដួលក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការគាំងបេះដូងលើកទី XNUMX របស់គាត់។ នៅពេលដែល AFP បានប្រកាសវានៅក្នុងប្រទេសបារាំង ស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់ចង់ចាក់បទចម្រៀងរបស់ Joe ។
ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព្យាយាមស្រាយករណី Dassin សាធារណជននៅតែទិញស៊ីឌីរបស់ Joe ។ ហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា បណ្តុំមួយចំនួនធំត្រូវបានចេញផ្សាយ រួមទាំងឌីសចំនួនបី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកិត្តិយសដល់ជនជាតិអាមេរិកពីទីក្រុងប៉ារីស។
