Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

មនុស្សជាច្រើនហៅ Chuck Berry ថាជា "ឪពុក" របស់ American Rock and Roll ។ គាត់បានបង្រៀនក្រុមសាសនាដូចជា៖ The Beatles and The Rolling Stones, Roy Orbison និង Elvis Presley ។

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅពេលដែល John Lennon បាននិយាយដូចខាងក្រោមអំពីតារាចម្រៀងថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅរ៉ុកនិងរមៀលខុសគ្នាបន្ទាប់មកដាក់ឈ្មោះឱ្យគាត់ថា Chuck Berry" ។ ជាការពិត Chuck គឺជាអ្នកសំដែងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៃប្រភេទនេះ។

កុមារភាព និងយុវវ័យរបស់ Chuck Berry

Chuck Berry កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1926 នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ និងឯករាជ្យនៃ St. ក្មេងប្រុសនេះមិនបានធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារអ្នកមានបំផុតនោះទេ។ ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះ មនុស្សមួយចំនួនតូចអាចអួតពីជីវិតដ៏ប្រណិត។ Chuck មានបងប្អូនប្រុសស្រីជាច្រើន។

សាសនាត្រូវបានគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Chuck ។ មេគ្រួសារ ហេនរី វីលៀម ប៊ឺរី ជាបុរសដែលគោរពបូជា។ ឪពុករបស់ខ្ញុំជាអ្នកម៉ៅការ និងជាឌីកុននៅព្រះវិហារបាទីស្ទក្បែរនោះ។ ម្តាយរបស់អនាគតតារា Marta ធ្វើការនៅសាលាក្នុងស្រុកមួយ។

មាតាបិតា​បាន​ព្យាយាម​បណ្ដុះបណ្ដាល​កូន​របស់​ពួកគេ​នូវ​តម្លៃ​សីលធម៌​ត្រឹមត្រូវ។ ម៉ាក់ធ្វើបានល្អបំផុតជាមួយកូន។ ពួកគេធំឡើងចង់ដឹងចង់ឃើញ និងឆ្លាត។

Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

គ្រួសារ Berry រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃ St. តំបន់នេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាកន្លែងអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ជីវិតទេ។ នៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃ St. Louis ភាពចលាចលបានកើតឡើងនៅពេលយប់ - Chuck ជាញឹកញាប់បានឮស្នូរកាំភ្លើង។

ប្រជាជនរស់នៅតាមច្បាប់នៃព្រៃ - មនុស្សគ្រប់រូបគឺសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ចោរកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មបានសោយរាជ្យនៅទីនេះ។ ប៉ូលិស​បាន​ព្យាយាម​ស្តារ​សណ្តាប់ធ្នាប់ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត វា​មិន​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់​ទៅ​វិញ​ទេ។

ការស្គាល់គ្នារបស់ Chuck Berry ជាមួយនឹងតន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមខណៈពេលដែលនៅសាលារៀន។ ក្មេង​ប្រុស​ស្បែក​ខ្មៅ​បាន​ផ្តល់​ការ​សម្តែង​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្លួន​នៅ​លើ ukulele បួន​ខ្សែ​របស់​ហាវ៉ៃ។ ម៉ាក់មិនអាចទទួលបានគ្រប់គ្រាន់នៃទេពកោសល្យវ័យក្មេង។

ទោះឪពុកម្ដាយខំការពារកូនៗពីផលប៉ះពាល់ផ្លូវថ្នល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នៅតែមិនអាចជួយសង្គ្រោះ Chuck ពីបញ្ហាបានដែរ។ នៅពេលដែល Berry Jr. មានអាយុ 18 ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំ។

គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃការប្លន់ហាងចំនួនបី។ លើសពីនេះទៀត Chuck និងក្រុមក្មេងទំនើងផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួចរថយន្ត។

Berry នៅក្នុងពន្ធនាគារ

ពេលនៅក្នុងគុក Berry មានឱកាសគិតឡើងវិញអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ នៅ​ក្នុង​គុក គាត់​បាន​បន្ត​រៀន​ភ្លេង។

លើសពីនេះទៀតនៅទីនោះគាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមរបស់គាត់ដែលមានចំនួនបួននាក់។ បួនឆ្នាំក្រោយមក Chuck ត្រូវបានដោះលែងឱ្យឆាប់ជាសម្រាប់អាកប្បកិរិយាគំរូ។

ពេលវេលាដែល Chuck Berry ចំណាយពេលនៅក្នុងគុកមានឥទ្ធិពលលើទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ទទួលបានការងារនៅរោងចក្រផលិតរថយន្តក្នុងស្រុក។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា នៅក្នុងប្រភពខ្លះមានព័ត៌មានថា មុនពេលសាកល្បងខ្លួនឯងជាតន្ត្រីករ លោក Chuck បានធ្វើការជាជាងកាត់សក់ កែសម្ផស្ស និងជាអ្នកលក់។

គាត់រកប្រាក់បានប៉ុន្តែមិនភ្លេចអំពីអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត - តន្ត្រី។ មិនយូរប៉ុន្មានហ្គីតាអគ្គិសនីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់តន្ត្រីករស្បែកខ្មៅ។ ការសម្តែងដំបូងរបស់គាត់បានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ St.

ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ Chuck Berry

Chuck Berry បានបង្កើត Johnnie Johnson Trio ក្នុងឆ្នាំ 1953 ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាតន្ត្រីករស្បែកខ្មៅបានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីល្បាញ Johnny Johnson ។

មិនយូរប៉ុន្មានការសម្តែងរបស់តន្រ្តីករអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្លឹប Cosmopolitan ។

បុរសអាចទាក់ទាញអ្នកទស្សនាពីអង្កត់ធ្នូដំបូង - Berry ស្ទាត់ជំនាញ virtuoso លេងហ្គីតាអគ្គិសនី ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះគាត់ក៏បានអានកំណាព្យនៃការតែងនិពន្ធរបស់គាត់ផងដែរ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 លោក Chuck Berry បានជួបប្រទះជាលើកដំបូងនូវ "រសជាតិនៃប្រជាប្រិយភាព" ។ តន្ត្រីករវ័យក្មេងដែលចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រាក់ល្អសម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់បានគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់រួចហើយអំពីការឈប់ពីការងារសំខាន់របស់គាត់ហើយ "ធ្លាក់ចូលក្នុងពិភពតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" ។

មិនយូរប៉ុន្មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនាំឱ្យមានការពិតដែលថា Berry បានចាប់ផ្តើមសិក្សាតន្ត្រី។ តាមការណែនាំរបស់ Muddy Waters លោក Chuck បានជួបនឹងបុគ្គលលេចធ្លោម្នាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រីគឺ Leonard Chess ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែងរបស់ Chuck ។

សូមអរគុណដល់មនុស្សទាំងនេះ Chuck Berry អាចថតបទចម្រៀងទោលអាជីពដំបូងគេ Maybellene ក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ បទចម្រៀងនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ 1 នៅក្នុងតារាងតន្ត្រីគ្រប់ប្រភេទនៅអាមេរិក។

ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះ ឯតទគ្គកម្មនេះត្រូវបានចេញផ្សាយជាមួយនឹងការចែកចាយចំនួន 1 លានច្បាប់ចម្លង។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1955 សមាសភាពបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 នៅក្នុងតារាង Billboard Hot XNUMX ។

Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

ឆ្នាំ​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​ខ្លាំង

វាគឺជាឆ្នាំ 1955 ដែលបានបើកផ្លូវឱ្យ Chuck Berry ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងកិត្តិនាមពិភពលោក។ តន្ត្រីករបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររីករាយជាមួយនឹងការតែងតន្ត្រីថ្មី។

ស្ទើរតែគ្រប់អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានស្គាល់បទថ្មីដោយបេះដូង។ មិនយូរប៉ុន្មានប្រជាប្រិយភាពរបស់តន្ត្រីករស្បែកខ្មៅគឺនៅខាងក្រៅប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។

បទចម្រៀងដែលពេញនិយមបំផុតនាពេលនោះមានដូចជា៖ Brown Eyed Handsome Man, តន្ត្រី Rock and Roll, Sweet Little Sixteen, Johnny B. Goode ។ បទ Roll Over Beethoven របស់ Berry ត្រូវបានសំដែងដោយក្រុមតន្រ្តីរឿងព្រេងនិទាន The Beatles នៅដើមដំបូងនៃអាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

Chuck Berry មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​តន្ត្រីករ​គោរព​សាសនា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​កវី​ម្នាក់​ដែរ។ កំណាព្យរបស់ Chuck គឺមិនមានន័យថា "ទទេ" ទេ។ កំណាព្យមានអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ និងជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប៊េរី - អារម្មណ៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួន និងការភ័យខ្លាច។

ដើម្បីយល់ថា Chuck Berry មិនមែនជា "អត់ចេះសោះ" វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការវិភាគបទចម្រៀងមួយចំនួនរបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ សមាសភាព Johnny B. Goode បានរៀបរាប់ពីជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសភូមិម្នាក់ដែលសុភាពរាបសារ Johnny B. Goode ។

នៅពីក្រោយគាត់ ក្មេងប្រុសនោះគ្មានការអប់រំ និងគ្មានលុយ។ បាទ! គាត់មិនអាចអាន និងសរសេរបានទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលហ្គីតាធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សពេញនិយម។ អ្នកខ្លះយល់ស្របថានេះគឺជាគំរូដើមរបស់ Chuck Berry ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែយើងកត់សម្គាល់ថា Chuck មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាមនុស្សមិនចេះអក្សរទេចាប់តាំងពីគាត់បានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ។

Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ
Chuck Berry (Chuck Berry): ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករ

សមាសភាពតន្ត្រី Sweet Little Sixteen សមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងនោះ Chuck Berry បានព្យាយាមប្រាប់ទស្សនិកជនអំពីរឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់ក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ដែលសុបិនចង់ក្លាយជាក្រុម។

ទិសដៅតន្ត្រី Chuck Berry

តន្ត្រីករបានកត់សម្គាល់ថាគាត់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់យល់អំពីស្ថានភាពនៃមនុស្សវ័យជំទង់នោះទេ។ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់គាត់បានព្យាយាមដឹកនាំយុវជនឱ្យដើរលើផ្លូវត្រូវ។

ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ Chuck Berry បានថតអាល់ប៊ុមជាង 20 និងបានចេញបទចម្រៀងចំនួន 51 ។ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់តន្ត្រីករស្បែកខ្មៅត្រូវបានចូលរួមដោយមនុស្សរាប់រយនាក់។ គាត់ត្រូវបានគេគោរព កោតសរសើរ មើលទៅគាត់។

តាម​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម ការ​សម្តែង​មួយ​របស់​តន្ត្រីករ​ដ៏​មាន​ប្រជាប្រិយ​ម្នាក់​ចំណាយ​អស់​អ្នក​រៀបចំ​ចំនួន ២០០០ ដុល្លារ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្តែង លោក Chuck បាន​យក​លុយ​នោះ​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ស្រោម​ហ្គីតា ហើយ​ទុក​ក្នុង​ឡាន​តាក់ស៊ី។

មិនយូរប៉ុន្មាន Chuck Berry បានបាត់ពីការមើលឃើញ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងរបស់គាត់បានបន្តបន្លឺឡើង។ បទរបស់តន្ត្រីករត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយក្រុមតន្រ្តីដ៏ពេញនិយមដូចជា: The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកចម្រៀងទោល និងក្រុមតន្ត្រីមួយចំនួនមានភាពធូររលុងជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយ Chuck Berry ។ ជាឧទាហរណ៍ The Beach Boys បានប្រើបទ Sweet Little Sixteen ដោយមិនផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដ។

John Lennon អស្ចារ្យណាស់។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៃសមាសភាព Come Together ដែលយោងទៅតាមអ្នករិះគន់តន្ត្រីគឺដូចជាការចម្លងកាបូនជាមួយនឹងការតែងនិពន្ធមួយរបស់ Chuck ឡើងវិញ។

ប៉ុន្តែជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់ Chuck Berry មិនមែនដោយគ្មានចំណុចទេ។ តន្ត្រីករ​រូប​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ពី​បទ​លួច​ចម្លង។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ចននី ចនសុន បាននិយាយថា Chuck ចូលចិត្តការទស្សនាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

យើងកំពុងនិយាយអំពីបទ៖ Roll Over Beathoven និង Sweet Little Sixteen ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Johnny បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Berry ។ ប៉ុន្តែ​ចៅក្រម​បាន​ច្រានចោល​បណ្តឹង​នេះ។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Chuck Berry

នៅឆ្នាំ 1948 លោក Chuck បានស្នើទៅ Temette Suggs ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 បុរសនេះមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេ។ ក្មេងស្រីនេះបានរៀបការជាមួយបុរសសាមញ្ញម្នាក់ដែលសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត។

ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងស្របច្បាប់កូនស្រីម្នាក់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារ - Darlene Ingrid Berry ។

ជាមួយនឹងការទទួលបានប្រជាប្រិយភាព អ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងកាន់តែច្រើនឡើងនៅជុំវិញ Chuck Berry ។ គាត់មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាបុរសគ្រួសារគំរូបានទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើង។ ហើយពួកគេបានកើតឡើងជាញឹកញាប់។

នៅឆ្នាំ 1959 រឿងអាស្រូវមួយបានផ្ទុះឡើងដោយសារតែការពិតដែលថា Chuck Berry បានរួមភេទជាមួយក្មេងស្រីមិនទាន់គ្រប់អាយុ។

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ជឿ​ថា នារី​ល្បួង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​មាន​ចេតនា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បំផ្លាញ​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​តន្ត្រីករ។ ជាលទ្ធផល Chuck បានជាប់គុកជាលើកទីពីរ។ លើក​នេះ​គាត់​ជាប់​គុក​២០​ខែ។

យោងទៅតាមអ្នកលេងហ្គីតា Carl Perkins ដែលជារឿយៗបានទៅលេងជាមួយ Berry បន្ទាប់ពីការដោះលែងពីពន្ធនាគារតន្ត្រីករហាក់ដូចជាត្រូវបានជំនួស - គាត់ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងគឺត្រជាក់និងឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងារនៅលើឆាក។

មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធតែងតែនិយាយថាគាត់មានចរិតពិបាក។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រចងចាំ Chuck ថាតែងតែញញឹម និងជាសិល្បករវិជ្ជមាន។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោក Chuck Berry ត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀតនៅក្នុងករណីដ៏ល្បីមួយ - គាត់បានបំពានច្បាប់ Mann ។ ច្បាប់​នេះ​បាន​ចែង​ថា ជន​អន្តោប្រវេសន៍​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លាក់​ខ្លួន​ឡើយ។

Chuck មានអ្នកមើលការខុសត្រូវនៅក្លឹបរាត្រីមួយរបស់ Chuck ដែលបានលក់ខ្លួននាងនៅពេលទំនេរ។ នេះ​ជា​ការ​ពិត​ដែល Berry បាន​បង់​ប្រាក់​ពិន័យ (៥ ពាន់​ដុល្លារ) ហើយ​ក៏​បាន​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។ បី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះ​លែង​ទាន់​ពេល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់នោះទេ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩០ ថ្នាំ​ញៀន​មួយ​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​តារា​ចម្រៀង ព្រម​ទាំង​បុគ្គលិក​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ។

ពួកគេបានធ្វើការនៅក្លឹបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Berry ហើយបានចោទប្រកាន់វិចិត្រករវ័យ 64 ឆ្នាំរូបនេះពីបទ voyeurism ។ យោងតាមប្រភពផ្លូវការ Chuck បានបង់ប្រាក់ឱ្យស្ត្រីជាង 1 លានដុល្លារដើម្បីរក្សាសំណុំរឿងមិនឱ្យឡើងតុលាការ។

ការស្លាប់របស់ Chuck Berry

ផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅឆ្នាំ 2017 តន្ត្រីករនឹងចេញអាល់ប៊ុម Chuck ។ លោក​បាន​ប្រកាស​ដូច្នេះ​ក្នុង​ពេល​ប្រារព្ធ​ខួប​គម្រប់​៩០​ឆ្នាំ​របស់​លោក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 90 ដូចគ្នា Chuck Berry បានស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Missouri ។

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បន្ទាប់
Misha Marvin (Mikhail Reshetnyak): ជីវប្រវត្តិសិល្បករ
ថ្ងៃទី ១៥ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២១
Misha Marvin គឺជាអ្នកចំរៀងជនជាតិរុស្សី និងអ៊ុយក្រែនដ៏ពេញនិយម។ លើស​ពី​នេះ លោក​ក៏​ជា​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ផង​ដែរ។ Mikhail បានចាប់ផ្តើមជាតារាចម្រៀងមិនយូរប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងភាពល្បីល្បាញជាមួយនឹងស្នាដៃនិពន្ធជាច្រើនដែលធានាបាននូវភាពល្បីល្បាញ។ តើ​បទ “ខ្ញុំ​ស្អប់” បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៦ មាន​តម្លៃ​អ្វី? កុមារភាព និងយុវវ័យរបស់ Mikhail Reshetnyak […]
Misha Marvin (Mikhail Reshetnyak): ជីវប្រវត្តិសិល្បករ