Celia Cruz កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1925 នៅ Barrio Santos Suarez ក្នុងទីក្រុង Havana ។ "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Salsa" (ដូចដែលនាងត្រូវបានគេហៅថាតាំងពីកុមារភាព) បានចាប់ផ្តើមរកសំឡេងរបស់នាងដោយនិយាយទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរ។
ជីវិត និងអាជីពចម្រុះពណ៌របស់នាងគឺជាកម្មវត្ថុនៃការតាំងពិពណ៌ត្រឡប់មកវិញនៅសារមន្ទីរជាតិនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។
អាជីព Celia Cruz
Celia ស្រលាញ់តន្ត្រីតាំងពីក្មេង។ ស្បែកជើងមួយគូដំបូងរបស់នាងជាអំណោយពីអ្នកទេសចរណ៍ដែលនាងច្រៀង។
អាជីពជាអ្នកចម្រៀងចាប់ផ្ដើមតាំងពីវ័យជំទង់នៅពេលម្ដាយមីង និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងបាននាំនាងទៅច្រៀងនៅខារ៉ាអូខេ។ ទោះបីជាឪពុករបស់នាងចង់ឱ្យនាងក្លាយជាគ្រូបង្រៀនក៏ដោយក៏តារាចម្រៀងរូបនេះធ្វើតាមបេះដូងរបស់នាងហើយជ្រើសរើសតន្ត្រីជំនួសវិញ។
នាងបានចូលសាលាអភិរក្សតន្ត្រីជាតិនៃទីក្រុង Havana ជាកន្លែងដែលនាងបានហ្វឹកហាត់សំឡេង និងរៀនលេងព្យាណូ។
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 Celia Cruz បានចូលប្រកួតប្រជែងវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត។ ជាលទ្ធផលនាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីផលិតករនិងតន្ត្រីករដ៏មានឥទ្ធិពល។
Celia ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកចម្រៀងនៅក្នុងក្រុមរាំ Las Mulatas de Fuego ដែលបានធ្វើដំណើរទូទាំងអាមេរិកឡាទីន។ នៅឆ្នាំ 1950 នាងបានក្លាយជាអ្នកច្រៀងនាំមុខនៃ La Sonora Matancera ដែលជាវង់តន្រ្តីដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសគុយបា។
តារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនម្ដងហើយម្ដងទៀតក្នុងភាពយន្តឯកសារទាក់ទងនឹងសាល់សា។ នាងបានសម្តែងនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីន និងអឺរ៉ុប។
វិចិត្រកររូបនេះជាសិល្បករសាល់សាដែលរកចំណូលបានច្រើនជាងគេបំផុតដែលមានកំណត់ត្រាជាង ៥០។ ភាពជោគជ័យរបស់នាងគឺដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃសំឡេង mezzo ដ៏មានឥទ្ធិពល និងអារម្មណ៍នៃចង្វាក់។
Celia Cruz នៅទីក្រុងញូវយ៉ក
នៅឆ្នាំ 1960 Cruz បានចូលរួមក្រុមតន្រ្តី Tito Puente Orchestra ។ សម្លៀកបំពាក់ភ្លឺ និងភាពទាក់ទាញរបស់នាង បានពង្រីករង្វង់អ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។
ក្រុមនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅពេលនោះនៅក្នុងសម្លេងថ្មីដែលកំពុងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 តន្ត្រីដែលមានមូលដ្ឋានលើតន្ត្រីចម្រុះគុយបា និងអាហ្វ្រូ-ឡាទីន ដែលនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាល់សា។
Celia បានក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1961 ។ ក្នុងឆ្នាំ 1961 នាងបានជួប Pedro Knight (អ្នកផ្លុំត្រែជាមួយវង់តន្រ្តី) ដែលនាងមានកិច្ចសន្យាទៅសម្តែងនៅហូលីវូដរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
នៅឆ្នាំ 1962 នាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ លើសពីនេះទៀតនៅឆ្នាំ 1965 Pedro បានសម្រេចចិត្តផ្អាកអាជីពរបស់គាត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងអាជីពរបស់ប្រពន្ធគាត់។
នៅដើមឆ្នាំ 1970 Cruz គឺជាអ្នកចម្រៀងនៅក្នុង Fania All-Stars ។ នាងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយក្រុមជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងកាលបរិច្ឆេទនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងអាហ្វ្រិក។
នៅឆ្នាំ 1973 តារាចម្រៀងរូបនេះបានច្រៀងនៅ Carnagie Hall នៃទីក្រុងញូវយ៉កជា Gracia Divina នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាឡាតាំង Hommy-A របស់ Larry Harlow ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលតន្ត្រី salsa កំពុងពេញនិយមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Cruz បានសម្តែងជាមួយតន្រ្តីករជាច្រើនទៀត រួមទាំង Johnny Pacheco និង William Anthony Colon ។
Cruz បានថតអាល់ប៊ុមជាមួយ Johnny Pacheco ក្នុងឆ្នាំ 1974 ដែលមានឈ្មោះថា Celia & Johnny ។ បទមួយក្នុងចំណោមបទនៃអាល់ប៊ុម Quimbera បានក្លាយជាបទចម្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់នាង។
ការរិះគន់
អ្នករិះគន់ Peter Roughing នៃកាសែត New York Times បានពណ៌នាអំពីសំឡេងរបស់សិល្បករនៅក្នុងការសម្តែងឆ្នាំ 1995 ថា "សំឡេងរបស់នាងស្តាប់ទៅដូចជាវាត្រូវបានធ្វើពីសម្ភារៈប្រើប្រាស់បានយូរ - ជាតិដែក" ។
នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញខែវិច្ឆិកា 1996 នៃការសម្តែងនៅ Blue Note, Greenwich Village (ញូវយ៉ក) ដែល Peter Roughing ក៏បានសរសេរសម្រាប់ក្រដាសនោះផងដែរ គាត់បានកត់សម្គាល់ការប្រើប្រាស់របស់តារាចម្រៀងរូបនេះនូវ "ភាសាសម្បូរបែប និងពាក្យប្រៀបធៀប" ។
លោកបានបន្ថែមថា "វាគឺជាគុណធម៌មួយ ដែលកម្រនឹងបានឮ នៅពេលដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសា វប្បធម៌ និងយុគសម័យ បន្ថែមទៅលើភាពឆ្លាតវៃខ្ពស់"។
ពានរង្វាន់សិល្បករ
ពេញមួយអាជីពរបស់នាង Celia បានថតអាល់ប៊ុមនិងបទចម្រៀងជាង 80 បានទទួលពានរង្វាន់ Gold Records ចំនួន 23 និងពានរង្វាន់ Grammy ចំនួនប្រាំ។ នាងបានសម្តែងជាមួយតារាល្បីៗជាច្រើននាក់រួមមាន Gloria Estefan, Dionne Warwick, Ismael Rivera និង Wyclef Jean ។
នៅឆ្នាំ 1976 Cruz បានចូលរួមក្នុងភាពយន្តឯកសារ Salsa ជាមួយ Dolores del Rio និង William Anthony Colon ដែលនាងបានថតអាល់ប៊ុមចំនួនបីនៅឆ្នាំ 1977, 1981 និង 1987 ។
តារាស្រីរូបនេះក៏បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តហូលីវូដជាច្រើនរឿងផងដែរគឺរឿង The Perez Family និង The Mambo Kings ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ នាងបានគ្រប់គ្រងការចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនិកជនអាមេរិក។
ទោះបីជា Celia គឺជាអ្នកចម្រៀង Latina មួយចំនួនដែលមានទស្សនិកជនច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ឧបសគ្គភាសាបានរារាំងនាងពីការចូលទៅក្នុងតារាងចម្រៀងប៉ុបនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
មិនដូចបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើន ដែលមនុស្សនិយាយច្រើនភាសា តន្ត្រីអាមេរិកត្រូវបានលេងជាភាសារបស់ប្រទេសនេះ ដូច្នេះសាល់សាត្រូវបានលេងក្នុងកម្រិតតិចតួច ដូចដែលវាត្រូវបានសម្តែងជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស។
Celia មានតារាមួយរូបនៅលើ Hollywood Walk of Fame ហើយត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់មេដាយសិល្បៈជាតិអាមេរិកដោយប្រធានាធិបតី Bill Clinton ។ នាងក៏ទទួលបានបណ្ឌិតកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យ Yale និងសាកលវិទ្យាល័យ Miami ផងដែរ។
Cruz ប្តេជ្ញាថានឹងមិនចូលនិវត្តន៍ទេ ហើយនាងនៅតែបន្តថតបទចម្រៀង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានដុំសាច់ខួរក្បាលដែលនាងបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2003។
អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់នាងត្រូវបានគេហៅថា Regalo del Alma ។ អាល់ប៊ុមនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់អាល់ប៊ុម Salsa/Merengue ល្អបំផុត និង Latin Grammy សម្រាប់អាល់ប៊ុម Salsa ល្អបំផុតក្រោយឆ្នាំ 2004 ។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង អ្នកគាំទ្រ Cruz រាប់សែននាក់បានទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅ Miami និង New York ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Woodlawn Cemetery ។
