Bring Me the Horizon គឺជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាញឹកញាប់ដោយអក្សរកាត់ BMTH ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2004 នៅ Sheffield រដ្ឋ South Yorkshire ។
បច្ចុប្បន្នក្រុមនេះមានអ្នកចំរៀង Oliver Sykes អ្នកលេងហ្គីតា Lee Malia អ្នកបាស Matt Keane អ្នកវាយស្គរ Matt Nichols និងអ្នកលេងក្តារចុច Jordan Fish ។
ពួកគេត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទៅ RCA Records ទូទាំងពិភពលោក និងទៅ Columbia Records ទាំងស្រុងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
រចនាប័ទ្មនៃការងារដំបូងរបស់ពួកគេ រួមទាំងអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ Count Your Blessings ភាគច្រើនត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា deathcore ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ផ្តើមទទួលយករចនាប័ទ្មចម្រុះ (metalcore) នៅលើអាល់ប៊ុមជាបន្តបន្ទាប់។
លើសពីនេះ អាល់ប៊ុមពីរចុងក្រោយរបស់ពួកគេ That's the Spirit និង Amo បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅរករចនាប័ទ្មរ៉ុកដែលមិនសូវឆេវឆាវ ហើយថែមទាំងខិតទៅជិតប៉ុបរ៉ុកទៀតផង។
ការថតនិងដំណើរទេសចរណ៍ដំបូងរបស់ Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon គឺជាស្ថាបនិកនៃប្រពៃណីតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងលោហៈ និងរ៉ុក។ Matt Nicholls និង Oliver Sykes បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍លើ metalcore របស់អាមេរិកដូចជា Norma Jean និង Skycamefalling ហើយបានចូលរួមកម្មវិធី hardcore punk ក្នុងស្រុក។
ក្រោយមកពួកគេបានជួប Lee Malia ដែលបាននិយាយជាមួយពួកគេអំពី thrash metal និងក្រុមតន្រ្តី Melodic death Melodic ដូចជា Metallica និង At the Gates ។
Bring Me the Horizon បានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2004 នៅពេលដែលសមាជិកមានអាយុចន្លោះពី 15 ទៅ 17 ឆ្នាំ។ Curtis Ward ដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងតំបន់ Rotherham បានចូលរួមជាមួយ Sykes, Malia និង Nichols ។
Bassist Matt Keane ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតន្ត្រីក្នុងស្រុកមួយផ្សេងទៀត ក្រោយមកបានចូលរួមក្រុមនេះ ហើយក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ចប់។
ប្រវត្តិនៃឈ្មោះក្រុម Bring Me the Horizon
ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញពីបន្ទាត់នៅក្នុង Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ដែលប្រធានក្រុម Jack Sparrow បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ សូមនាំខ្ញុំមកផ្តេកនោះ!"។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេ Bring Me the Horizon បានបង្កើតអាល់ប៊ុមសាកល្បង Bedroom Sessions ។ នាងបានតាមដានរឿងនេះជាមួយនឹង EP ដំបូងរបស់នាងគឺ This Is The Edge of Seat នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2008 នៅលើស្លាកយីហោចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងស្រុក XNUMX Days of Night Records ។ BMTH គឺជាក្រុមដំបូងគេពីស្លាកនេះ។
ស្លាកយីហោអង់គ្លេស Visible Noise បានកត់សម្គាល់ក្រុមនេះបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ EP របស់ពួកគេ។ នាងបានចុះហត្ថលេខាលើអាល់ប៊ុមទាំងបួនរបស់ពួកគេ បន្ថែមពីលើការចេញផ្សាយឡើងវិញនូវ EP ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ២០០៥។
ការចេញផ្សាយឡើងវិញទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមតន្ត្រីនេះ ទីបំផុតបានឡើងដល់លេខ 41 ក្នុងតារាងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ក្រុមតន្រ្តីនេះក្រោយមកបានទទួលពានរង្វាន់ Best British Newcomer នៅ Kerrang ឆ្នាំ 2006! ពិធីប្រគល់រង្វាន់។ ដំណើរកម្សាន្តដំបូងរបស់ក្រុមនេះគឺនៅក្នុងការគាំទ្រ The Red Chord នៅចក្រភពអង់គ្លេស។
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងបានជំរុញការសម្តែងផ្ទាល់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងរបស់ពួកគេ។ មានពេលមួយក្រុមស្រវឹងខ្លាំងដល់ថ្នាក់ឡើងលើឆាក ហើយមានពេលមួយឧបករណ៍របស់ពួកគេក៏ត្រូវខូចខាត។
អាល់ប៊ុម + អាល់កុលច្រើនពេក
ក្រុមនេះបានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ Count Your Blessings នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2006 នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងខែសីហា ឆ្នាំ 2007 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គេជួលផ្ទះក្នុងស្រុកដើម្បីសរសេរចម្រៀង។
យោងទៅតាមអ្នកសិល្បៈ នេះបានជួយផ្តាច់ចេញពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងជ្រមុជខ្លួនទាំងស្រុងនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានថតអាល់ប៊ុមនៅក្នុងទីក្រុង Birmingham ដែលជាដំណើរការមួយដ៏អាក្រក់សម្រាប់ការផឹកច្រើនពេក និងគ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេ។
Bring Me the Horizon បានថតអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយ៉ូទីពីររបស់ពួកគេ Suicide Season នៅប្រទេសស៊ុយអែតជាមួយនឹងផលិតករ Fredrik Nordström។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយដំបូងឡើយគាត់អវត្តមានពីវគ្គថត។
ប៉ុន្តែក្រោយមក នៅពេលដែល Nordström បានឮសំឡេងថ្មីដែលពួកគេកំពុងពិសោធក្នុងពេលថត គាត់បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការថតរបស់ពួកគេ។ សូមអរគុណចំពោះសារផ្សព្វផ្សាយខែកញ្ញាគឺជារដូវកាល Suicide ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលឈានទៅដល់ការចេញផ្សាយកំណត់ត្រា អាល់ប៊ុមនេះបានក្លាយជាជោគជ័យ។
តន្ត្រីករឮភ្លេងមិនចូលត្រចៀក
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទេសចរណ៍ Taste of Chaos ក្នុងខែមីនាឆ្នាំនោះ អ្នកលេងហ្គីតា Curtis Ward បានចាកចេញពីក្រុម។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយក្រុមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ដោយសារការសម្តែងលើឆាករបស់គាត់មិនសូវល្អ។
គាត់បានប្រមាថទស្សនិកជនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទេសចរណ៍ Taste of Chaos ហើយមិនបានរួមចំណែកគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសរសេរអាល់ប៊ុម Suicide Season ។ ហេតុផលមួយទៀតសម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់គឺបញ្ហាត្រចៀករបស់គាត់។ បុរសចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់ថាគាត់ចាប់ផ្តើមលឺកាន់តែអាក្រក់។
ក្រោយមក Ward បានសារភាពថាគាត់កើតមកថ្លង់ក្នុងត្រចៀកម្ខាង ហើយបន្ទាប់មកក្នុងអំឡុងពេលប្រគុំតន្ត្រីវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយគាត់មិនអាចគេងបានត្រឹមត្រូវនៅពេលយប់ទៀតទេ។ វួដបានស្នើឱ្យធ្វើដំណើរកម្សាន្តដែលនៅសល់ ប៉ុន្តែក្រុមតន្ត្រីបានបដិសេធ។ ពួកគេបានស្នើសុំបច្ចេកទេសហ្គីតារបស់ពួកគេ Dean Rowbotham ឱ្យបំពេញសម្រាប់ការសម្តែងដែលនៅសល់។
Lee Malia បានកត់សម្គាល់ថាការចាកចេញរបស់ Ward បានជួយធ្វើអោយអារម្មណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្នាមានភាពប្រសើរឡើង ដោយសារវាមានភាពអវិជ្ជមានខ្លាំង។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 2016 វាត្រូវបានប្រកាសថា Ward បានចូលរួមក្រុមម្តងទៀត។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2009 Bring Me the Horizon បានចេញកំណែអាប់ដេតនៃរដូវកាល Suicide ដែលមានចំណងជើងថា Suicide Season: Cut Up!។ តន្ត្រី អាល់ប៊ុមនេះបានទទួលយកប្រភេទជាច្រើនដូចជា៖ electronica, drum និង bass, hip hop និង dubstep។ រចនាប័ទ្ម dubstep របស់កំណត់ត្រាត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងបទ Tek-One និង Skrillex ខណៈពេលដែលធាតុហ៊ីបហបត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀង Chelsea Smile របស់ Travis McCoy ។
អាល់ប៊ុម BMTH ទីបី និងទីបួន
អាល់ប៊ុមទីបីរបស់ក្រុមនេះ និងជាអាល់ប៊ុមទីមួយជាមួយអ្នកលេងហ្គីតាចង្វាក់ថ្មី Jona Weinhofen There Is a Hell, Believe Me I've Seen It ។ មានឋានសួគ៌ សូមរក្សាអាថ៌កំបាំង។
វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2010 ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅលេខ 17 នៅលើ Billboard 200 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក លេខ 13 នៅលើតារាង UK Albums Chart និងនៅលេខ 1 នៅលើ Australian Chart ។
The UK Rock Chart និង UK Indie Chart ក៏បានកត់សម្គាល់ពីក្រុមតន្រ្តីនេះផងដែរ។ ទោះបីជាឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីក៏ដោយ ការលក់អាល់ប៊ុមនេះគឺទាបបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តតារាង ARIA ។
ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2011 បានបញ្ចប់ដោយការប្រកាសរបស់ The Chill Out Sessions ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាជាមួយ DJ Draper ជនជាតិអង់គ្លេស។ Draper ដំបូងបានចេញបទភ្លេង "ដាក់ទណ្ឌកម្មជាផ្លូវការ" នៃ Blessed with a Curse នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2011 ។
ដំបូងឡើយ EP ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចេញផ្សាយទាន់ពេលសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី ហើយនឹងអាចទាញយក និងទិញបានតាមរយៈគេហទំព័រ Bring Me the Horizon របស់ក្រុមតន្រ្តី ប៉ុន្តែការចេញផ្សាយរបស់ EP ត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែ "ការគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន និងស្លាក"។
បន្ទាប់ពីកាលវិភាគដំណើរកម្សាន្តដ៏មមាញឹក Bring Me the Horizon បានបញ្ចប់ការផ្សព្វផ្សាយអាល់ប៊ុមទី 2011 របស់ពួកគេនៅចុងឆ្នាំ XNUMX ។ តន្ត្រីករបានត្រឡប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសវិញសម្រាប់ការសម្រាក ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើអាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់ពួកគេ។
ដូចជាអាល់ប៊ុមពីរមុនរបស់ពួកគេ ពួកគេបានសរសេរអាល់ប៊ុមទីបួនរបស់ពួកគេដោយឯកឯង ដើម្បីរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍។ លើកនេះគេបើកឡានទៅផ្ទះនៅស្រុកបឹង។
នៅក្នុងខែកក្កដា ក្រុមតន្រ្តីបានចាប់ផ្តើមបង្ហោះរូបភាពនៃការថត "We're in a Top Secret Studio Location" របស់ពួកគេ។ នាងបានបង្ហាញថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយផលិតករ Terry Date ដើម្បីថតនិងផលិតអាល់ប៊ុម។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ក្រុមនេះបានប្រកាសថាពួកគេបានចាកចេញពីស្លាកសញ្ញារបស់ពួកគេ ហើយបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ RCA Records ដែលនឹងចេញអាល់ប៊ុមទី 2013 របស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ XNUMX ។
នៅចុងខែតុលាវាត្រូវបានប្រកាសថាអាល់ប៊ុមទី 2013 នឹងត្រូវបានគេហៅថា Sempiternal ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយមុននៅដើមឆ្នាំ 22 ។ នៅថ្ងៃទី XNUMX ខែវិច្ឆិកា ក្រុមនេះបានចេញអាល់ប៊ុមរួមគ្នា Draper The Chill Out Sessions ។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 2013 Bring Me the Horizon បានចេញបទចម្រៀងដំបូងរបស់ពួកគេ Sempiternal Shadow Moses ។ ដោយសារតែមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំង ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចេញវីដេអូចម្រៀងមួយសប្តាហ៍មុនការគ្រោងទុក។ នៅក្នុងខែមករា ក្រុមនេះក៏បានជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរក្រុមផងដែរ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែនេះ នៅពេលដែល Jordan Fish ដែលជាអ្នកលេងក្តារចុចរបស់ Worship ត្រូវបានប្រកាសថាជាសមាជិកពេញសិទ្ធិ។
ការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពក្រុម
បន្ទាប់មកនៅចុងខែ Jon Weinhofen បានចាកចេញពីក្រុម។ ទោះបីជាក្រុមតន្រ្តីនេះបានបដិសេធពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថា Fisch បានជំនួស Weinhofen ក៏ដោយក៏អ្នកត្រួតពិនិត្យបាននិយាយថាការជំនួសអ្នកលេងហ្គីតាជាមួយនឹងអ្នកលេងក្តារចុចសមនឹងរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេប្រសើរជាង។ អាល់ប៊ុមទីបួនដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 2013 ។
ក្រោយមកនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ក្រុមនេះបានចេញបទថ្មីពីរគឺ Drown នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ជាបទចម្រៀងទោល និង Don't Look Down នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ជាផ្នែកនៃស៊ីឌីដែលបានវេចខ្ចប់ឡើងវិញ។
នៅដើមខែកក្កដា ក្រុមនេះបានចេញវីដេអូខ្លីមួយ ដែលពាក្យថាជាវិញ្ញាណអាចស្តាប់បានបញ្ច្រាស់គ្នា។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2015 បទចម្រៀងផ្សព្វផ្សាយ Happy Song ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើទំព័រ Vevo របស់ក្រុមតន្រ្តី ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2015 Sykes បានប្រកាសថាអាល់ប៊ុមនេះមានចំណងជើងថា That's the spirit។
អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 ដើម្បីទទួលបានការសាទរយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាំឱ្យមានវីដេអូចម្រៀងជាច្រើនរួមមានៈ Drown, Throne, True Friends, Follow You, Avalanche, Oh No.
ORCHESTRA + ROCK GROUP + អាថ៌កំបាំង
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016 ក្រុមតន្រ្តីនេះបានលេងការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីដែលធ្វើឡើងដោយ Simon Dobson នៅ Royal Albert Hall ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ វាជាការប្រគំតន្ត្រីលើកដំបូងដែលក្រុមតន្ត្រីរ៉ុកបានសម្តែងជាមួយនឹងវង់តន្ត្រីផ្ទាល់។
ការសម្តែងត្រូវបានថត ហើយអាល់ប៊ុមបន្តផ្ទាល់ពី Royal Albert Hall ត្រូវបានចេញផ្សាយជា CD, DVD និង Vinyl នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 តាមរយៈវេទិការមូលនិធិ Pledge Music ជាមួយនឹងចំណូលទាំងអស់ដែលបានបរិច្ចាគទៅឱ្យ Teenage Cancer Trust ។
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2018 ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្ងាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងធំៗជុំវិញពិភពលោកដោយនិយាយថា តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមការគោរពជាមួយខ្ញុំទេ? ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗបានកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ក្រុមតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេបានប្រើនិមិត្តសញ្ញា hexagram ដែលពីមុនក្រុមបានប្រើ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកគេមិនបានទទួលស្គាល់ការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនេះជាសាធារណៈទេ។ ផ្ទាំងរូបភាពនីមួយៗមានលេខទូរសព្ទ និងអាសយដ្ឋានគេហទំព័រតែមួយគត់។ គេហទំព័រនេះបានបង្ហាញសារខ្លីមួយ An Invitation To Salvation ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 2018។
ខ្សែទូរស័ព្ទធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រផ្អាកជាមួយនឹងសារជាសំឡេងដ៏វែង និងផ្លាស់ប្តូរដែលផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់។ សារទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងឈុតអូឌីយ៉ូដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា "បន្ទះឈីប" ថ្មីរបស់ក្រុមនៅក្នុងតន្ត្រី។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ក្រុមនេះបានចេញបទចម្រៀង Mantra តែមួយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្រុមនេះបានប្រកាសអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់ពួកគេ Amo ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 រួមជាមួយនឹងសំណុំនៃដំណើរកម្សាន្តថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា First Love World Tour ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ក្រុមនេះបានចេញបទចម្រៀង Wonderful Life ទីពីររបស់ពួកគេដែលបង្ហាញពី Dani Filth រួមជាមួយនឹងបញ្ជីបទចម្រៀងសម្រាប់ Amo ។
នៅថ្ងៃដដែល ក្រុមនេះបានប្រកាសថាអាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានទុកចោល ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 2019។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ក្រុមនេះបានចេញបទចម្រៀងទោលទី XNUMX របស់ពួកគេ ឱសថ និងវីដេអូចម្រៀងអម។
The Bring Me The Horizon Collective Today
នៅឆ្នាំ 2020 តន្ត្រីករពេញចិត្តនឹងការចេញនូវឌីសខ្នាតតូច។ ការប្រមូលនេះត្រូវបានគេហៅថា Post Human: Survival Horror ។ លោក Sykes បាននិយាយថា បទចម្រៀងទាំងនោះត្រូវបានសរសេរឡើង ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លង។
លោក Ed Sheeran ហើយ Bring Me The Horizon បានចេញបទចម្រៀងជំនួសទៅកាន់ Bad Habits នៅចុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022។ សូមចាំថាជាលើកដំបូងកំណែនេះស្តាប់ទៅ "ផ្សាយបន្តផ្ទាល់" ក្នុងអំឡុងពេលពានរង្វាន់ BRIT ។
