Bill Withers គឺជាតន្ត្រីករជនជាតិអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកសំដែងបទចម្រៀងព្រលឹង។ គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 នៅពេលដែលបទចម្រៀងរបស់គាត់អាចត្រូវបានគេឮស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ (បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកសំដែងខ្មៅដ៏ល្បីល្បាញ) គាត់បន្តត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតារាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។ Withers នៅតែជា Idol សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់នៃតន្ត្រីអាហ្រ្វិកអាមេរិក ជាពិសេសព្រលឹង។
ឆ្នាំដំបូងនៃ Bill Withers
រឿងព្រេងនិទានព្រលឹងពណ៌ខៀវនាពេលអនាគតបានកើតនៅឆ្នាំ 1938 នៅក្នុងទីក្រុងជីករ៉ែតូចមួយនៃ Slab Fork (West Virginia) ។ គាត់ជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារធំមួយ ដែលក្រៅពីប៊ីល មានបងប្អូនប្រុសស្រី៥នាក់ទៀត។
ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសឈ្មោះ Mattie Galloway ធ្វើការជាអ្នកបំរើ ហើយឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ William Users ធ្វើការនៅមុខអណ្តូងរ៉ែមួយក្នុងតំបន់។ បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Billy ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានលែងលះគ្នា ហើយក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានទុកអោយចិញ្ចឹមដោយម្តាយរបស់គាត់។ ដើម្បីស្វែងរកជីវិតកាន់តែប្រសើរ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Beckley ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់។
ក្នុងវ័យក្មេង Withers មិនខុសពីមនុស្សស្បែកខ្មៅរាប់លាននាក់ដែលរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។ ភាពពិសេសតែមួយគត់របស់គាត់គឺការនិយាយតប់ប្រមល់ខ្លាំង ដែលបុរសនោះរងទុក្ខតាំងពីកំណើត។ ខណៈដែលតារាចម្រៀងរូបនេះបានរំឭកថា លោកមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងចំពោះការរារាំងការនិយាយរបស់លោក។
នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យស្ថានភាពគ្រួសារធំរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ឪពុកតែងតែផ្ញើប្រាក់ចំណូលពីការជីកយករ៉ែរបស់គាត់ទៅអតីតប្រពន្ធដើម្បីចិញ្ចឹមកូនៗ។
យុវជននៃអនាគតតារា Bill Withers
យុវជនរបស់ Billy បានធ្លាក់ចុះក្នុងអំឡុងពេលដ៏ច្របូកច្របល់នៃចលនាស្បែកខ្មៅ (ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 នៅអាមេរិក) សម្រាប់សិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុវជនរូបនេះមិនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍នឹងសកម្មភាពសង្គម និងនយោបាយដែលវាយលុកទីក្រុង Beckley របស់គាត់នោះទេ។
ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីស្នេហាតាមសមុទ្រ នៅឆ្នាំ 1955 គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេល 9 ឆ្នាំ។ វានៅទីនេះដែលគាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើតន្ត្រី ហើយដំបូងគេបានព្យាយាមសរសេរបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ មូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់មេរៀនសំលេងរបស់គាត់គឺសមត្ថភាពក្នុងការភ្លេចអំពីការនិយាយដើមគេមួយរយៈ។
ការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពតន្ត្រីករ Bill Withers
នៅឆ្នាំ 1965 Withers អាយុ 26 ឆ្នាំបានចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹកហើយសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមជីវិតស៊ីវិល។ ដំបូងឡើយ លោកមិនបានចាត់ទុកអាជីពតន្ត្រីជាផ្លូវសំខាន់ក្នុងជីវិតឡើយ។ នៅឆ្នាំ 1967 គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅ West Coast ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះបើយោងតាមអតីតនាវិកវាងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការតាំងទីលំនៅក្នុងជីវិត។ បុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ធ្វើការជាជាងអគ្គិសនីនៅរោងចក្រផលិតយន្តហោះ Douglas Corporation។ ជំនាញពិសេសដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកគឺមានប្រយោជន៍។
ទោះបីជា Billy មិនប្រកាន់យកតន្ត្រីខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានបោះបង់វាចោលទាំងស្រុងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីបន្តិចម្តងៗបានកាន់កាប់ពេលវេលាទំនេរភាគច្រើនរបស់គាត់ពីការងារ។ ដោយប្រើលុយសន្សំ គាត់បានថតខ្សែអាត់បទបង្ហាញជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលគាត់តែងនិពន្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានសម្តែងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីដែលគាត់បានចែកចាយកាសែតដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងការថតសំឡេងដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
សំណាងបានញញឹមដាក់អ្នកសំដែងវ័យក្មេងនៅឆ្នាំ 1970 ។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីបានទស្សនារឿង "Days of Wine and Roses" គាត់បាននិពន្ធបទ Ain't No Sunshine ។ សូមអរគុណដល់ការវាយលុកនេះដែលត្រូវបានសរសេរក្រោមឥទ្ធិពលនៃខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ Withers ទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងទូលំទូលាយ។ Clarence Avant ម្ចាស់ស្ទូឌីយោថតសំឡេង Sussex Records បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជោគវាសនារបស់សិល្បករដែលប្រាថ្នាចង់បាន។
បន្ទាប់ពីបានស្តាប់កាសែតមួយរបស់តារាចម្រៀងស្បែកខ្មៅមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណម្នាក់ដែលចៃដន្យមករកគាត់ភ្លាម គាត់ដឹងភ្លាមថានេះគឺជាអនាគតតារា។ មិនយូរប៉ុន្មាន កិច្ចសន្យាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាង Bill និងក្រុមហ៊ុនថតសំឡេង ដើម្បីចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់សិល្បករគឺ Justas I Am ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ Sussex Records ដែលសន្យាថាគាត់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ Bill មិនហ៊ានចាកចេញពីការងារសំខាន់របស់គាត់ជាអ្នកដំឡើងនៅរោងចក្រយន្តហោះទេ។ គាត់ជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា អាជីពតន្ត្រីគឺជាបញ្ហាដ៏លំបាក ហើយមិនអាចជំនួស "ការងារពិត" បានទេ។
លោក Bill Withers សិល្បករព្រលឹងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោក
ក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងការសហការជាមួយ Sussex Records លោក Bill បានរកឃើញដៃគូសម្រាប់ការសំដែង និងការថតសំឡេង។ គាត់បានក្លាយជា T. John Booker ដែលអមជាមួយ Bill នៅលើក្តារចុច និងហ្គីតាកំឡុងពេលថតអាល់ប៊ុមដំបូង។
នៅឆ្នាំ 1971 បទចម្រៀងពីរបន្ថែមទៀតត្រូវបានចេញផ្សាយជាបទចម្រៀងដាច់ដោយឡែក - Ain't No Sunshine និង Grandma's Hands ។ បទដំបូងនៃបទទាំងនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងដោយទាំងអ្នករិះគន់តន្ត្រី និងអ្នកស្តាប់។ ការលក់តែមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែមួយបានលើសពី 1 លានច្បាប់។ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy ដ៏មានកិត្យានុភាពនៅក្នុងប្រភេទ "Best R'n'B Hit of the Year" ។
ភាពជោគជ័យបន្ថែមទៀតរបស់ Billy Withers គឺបទចម្រៀង Lean On Me ពីអាល់ប៊ុម Still Bill (1972) ។ ការលក់កំណត់ត្រាលើសពី 3 លានកូពី ហើយការពេញនិយមនេះបានឈរនៅលើតារាង Billboard អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។ សូចនាករមួយទៀតនៃប្រជាប្រិយភាពនៃបទចម្រៀង "Lean on Me" គឺថាវាត្រូវបានចាក់នៅក្នុងពិធីសម្ពោធប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីរនាក់គឺ B. Clinton និង B. Obama ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកើនឡើងនៃមេរោគឆ្លង ជនជាតិអាមេរិកដែលនៅដាច់ដោយឡែកពីគេបានបើកកម្មវិធី Flash Mob ដែលពួកគេសម្តែង Lean On Me តាមអ៊ីនធឺណិត។ កូនស្រីរបស់លោកប្រធានាធិបតី Trump គឺនាង Ivanka បានសរសេរនៅពេលនោះថា "ថ្ងៃនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីដឹងគុណយ៉ាងពេញលេញនូវថាមពលនៃបទចម្រៀងនេះ"។
សមិទ្ធិផលសិល្បករ
នៅឆ្នាំ 1974 Withers រួមជាមួយ J. Brown និង B.B. King បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីនៅរដ្ឋធានី Zaire ដែលឧទ្ទិសដល់ការប្រជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងសង្វៀនប្រដាល់របស់កំពូលអ្នកប្រដាល់ពិភពលោកពីរគឺ Muhammad Ali និង J. Foreman ។ ការថតសំលេងនៃការសម្តែងនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "When We Were Kings" ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងឆ្នាំ 1996 ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក Sussex Records ស្រាប់តែក្ស័យធនដោយទុកឱ្យ Withers ជាប់បំណុលសម្រាប់កំណត់ត្រាលក់។ បន្ទាប់ពីនេះ តារាចម្រៀងរូបនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីនៅក្រោមស្លាបនៃស្លាកកំណត់ត្រាមួយផ្សេងទៀតគឺ Columbia Records ។
អាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់តារាព្រលឹង Menagerie ត្រូវបានថតនៅស្ទូឌីយោនេះក្នុងឆ្នាំ 1978 ។ នៅក្នុងបទចម្រៀង Lovely Day ពីអាល់ប៊ុមនេះ Bill បានបង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់អ្នកច្រៀង។ គាត់កាន់កំណត់ត្រាមួយរយៈពេល 18 វិនាទី។ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតែក្នុងឆ្នាំ 2000 ដោយអ្នកចម្រៀងនាំមុខនៃក្រុម a-ha ។
នៅឆ្នាំ 1980 Withers មានសមិទ្ធិផលមួយផ្សេងទៀត។ ស្ទូឌីយោថតសំឡេង Elektra Records បានចេញផ្សាយបទចម្រៀង Just the Two of Us អរគុណដែលតន្ត្រីកររូបនេះទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy Award ជាលើកទីពីរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទំនាក់ទំនងជាមួយ Columbia Records កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។
តារាចម្រៀងរូបនេះបានចោទប្រកាន់នាងពីបទពន្យារពេលការងារក្នុងអាល់ប៊ុមថ្មី។ ការប្រមូលបន្ទាប់ត្រូវបានចេញផ្សាយតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1985 ហើយគឺជា "ការបរាជ័យ" ដ៏ធំមួយដែលបានទទួលការពិនិត្យអវិជ្ជមានពីអ្នករិះគន់។ បន្ទាប់មក តន្ត្រីករវ័យ 47 ឆ្នាំរូបនេះបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីអាជីពចម្រៀងប៉ុបរបស់គាត់។
ជីវិតរបស់ Bill Withers បន្ទាប់ពីឈុតធំ
Withers បានរក្សាពាក្យរបស់គាត់ហើយមិនដែលត្រលប់ទៅឆាកធំទេ។ ប៉ុន្តែរឿងដដែលនេះមិនអាចនិយាយអំពីការបង្កើតរបស់គាត់បានទេ។ បទចម្រៀងរបស់តារាចម្រៀងដួងព្រលឹងដ៏ល្បីនៅតែបន្តសំដែងរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឈុតឆាករបស់តារាពិភពលោកដែលសម្តែងចង្វាក់ jazz ព្រលឹង និងសូម្បីតែតន្ត្រីប៉ុប ដែលផ្តល់នូវវាលធំទូលាយសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតបែបច្នៃប្រឌិត។
ភាពយន្តឯកសារអំពី Withers ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ នៅក្នុងនោះគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខទស្សនិកជនជាមនុស្សម្នាក់ដែលពេញចិត្តនឹងជីវិត។ បើតាមលោកមិនស្តាយក្រោយពេលចាកចេញពីឆាក។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 ជាកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 30 នៃការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ពីឆាក Withers ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង World Rock and Roll Hall of Fame ។
Bill បានរៀបការពីរដងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រយៈពេលខ្លីដំបូងត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1973 ជាមួយតួសម្តែងរឿង ប៉ុន្តែមិនដល់មួយឆ្នាំក្រោយមក ប្តីប្រពន្ធនេះបានបែកគ្នា បន្ទាប់ពី Withers ត្រូវបានប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ចោទប្រកាន់ពីបទហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានរៀបការម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1976 ។ ភរិយាថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះ Marcia បានផ្តល់កំណើតបានកូនពីរនាក់គឺក្មេងប្រុស Todd និងក្មេងស្រី Corey ។ ក្រោយមក ដូចកូនក្មេងដែរ នាងបានក្លាយជាជំនួយការដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ Withers ដោយទទួលបន្ទុកជាអ្នកដឹកនាំនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ Los Angeles ។
អ្នកសំដែងអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញបានស្លាប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 2020 ដោយសារគាំងបេះដូង។ ការសោយទិវង្គតរបស់លោកត្រូវបានគេប្រកាសជាសាធារណៈនៅបួនថ្ងៃក្រោយមក។ Withers ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Hollywood Hills Memorial ក្បែរទីក្រុង Los Angeles ។
